BACILLUS TKIFOLII VOGL. 101 



Krassilschtschik sulla flaccidezza e sul giallume dei bachi dimo- 

 strano che queste malattie sono dovute all'azione dello Strejrtococcus 

 Faste urianus. Il bacillo del gelso (tig. 8: 3) venne accuratamente studiato 

 dal Macchiati e denominato da lui Bacillus Cuboniamis ad onore dello sco- 

 pritore (1). Le dimensioni di questo microorganismo sono di n- 2 per 

 1 — 0,5 di larghezza. In Francia venne studiata una malattia analoga 

 sui gelsi dai Sigg. Boyer e Lambert (2) che scoprirono pure un ba- 

 cillo da loro denominato Baeterium Mori che effettivamente non è di- 

 verso dal B. Cuboniamis. Il Voglino nei dintorni di Casale studiò 

 pure una malattia batterica delle foglie del gelso, i cui caratteri sono 

 simili a quelli osservaci da Cuboni e Garbini. Il Voglino però 

 pensa che il bacillo sia alquanto diverso e lo denomina Bacillus mori (3). 

 Probabilmente però anche questa specie deve includersi nell'unica 

 veramente sicura, studiata dal Macchiati. 



Mezzi tli cura. ^Nessuna varietà di gelso avrebbe manifestato una 

 vera resistenza contro questa malattia. I mezzi di cura che si pos- 

 sono consigliare consistono nell'asportazione dei rami ammalati, nella 

 raccolta e bruciatura delle foglie alterate e cadute al suolo e nell'ap- 

 plicazione di poltiglia bordolese da farsi dopo il raccolto della foglia. Il 

 Voglino avrebbe ottenuto con quest'ultimo mezzo dei buoni risultati. 



18 15. BACILLUS TKIFOLII, Voglino. 



V. ital. Bacteriosi del trifoglio. 



Secondo il Voglino (4) sarebbe frequente su alcuni trifogli, ma 

 in special modo sul TrifoUuni repens in Piemonte ed in Lombardia. 

 Sono specialmente le diverse parti della foglia che vengono alterate 

 e talora anche i peduncoli florali ed il calice. Si notano dei puntini 

 neri sul picciolo e sulla pagina inferiore delle foglie: corrisponden- 

 temente a queste macchioline i tessuti interni si presentano alterati. 

 le cellule anno un contenuto bruno e si disgregano sotto l'azione di 

 un bacillo misurante v- 1 — 2,5 = 0,2 — 0,5 e capace di produrre verso 

 la sua estremità una spora in condizioni particolari. Il batterio sa- 

 rebbe frequente nel terreno e verrebbe ad infettare le foglie per 



(1) Macchiati, Sulla biologia del Bacillus Cuboniamis (Malpighia, V, 1892). 



(2) Boyer et Lambert, Sur deux nouvelles maladies <lu mùrier (Couipt. 

 remi, de l'Acad. d. Se, 1894). 



(3) Voglino, Ricerche intorno alle macchie nere delle foglie del gelso, ecc. 

 (Coltivatore XL, n. 39-40, 1894). 



(4) P. Voglino, Intorno ad una malattia bacterica dei trifogli (Annali della 

 K. Accad. di Agric, Torino, voi. XXXIX, 1896) e Patologia vegetale, p. 41. 



