150 I PARASSITI VEGETALI: III. KUMICETI 



Il genere comprende numerose specie, delle quali al solito non 

 accenneremo che alle più importanti e dannose alle piante coltivate 

 od utili. 



46. CYSTOPUS CANDIDUS (Pees) Lev. [Sinon. Albugo can- 

 dida Mag-n.]. 



N~. ital. Ruggine bianca delle crocifere. 



N~. stran. Rouille bianche des crncifères ; Wìiite rust, Weisse rost. 



Generalità. Moltissime crocifere spontanee e coltivate ne vengono 

 colpite e specialmente le seguenti: Capsella BursaPastoris, Camelina 

 satira, Cochlearia armoracia, N'asturtium officinale, Sinapis arvensis, 

 Brassica Rapa, B. oleracea (colle varietà botrytis [cavolfiore], capitata 

 [cavolo cappuccio], ecc.), Cheiranthus Cheiri, ecc., ed anche, fra le 

 Capparidacee il Capparis rupestris. Tutti gli organi della pianta ne 

 possono essere colpiti cioè: foglie, cauli, fiori, frutti e talora anche, 

 benché meno frequentemente, le radici. 



Caratteri esterni. La malattia è facilmente riconoscibile perchè 

 le piante colpite si coprono di pustoline rilevate quasi come bollicine, 

 di color bianco-avorio, lucide da prima, quando sono ancora coperte 

 dall'epidermide fortemente tesa, in seguito polverose. Tali pustoline 

 possono confluire insieme ed occupare quindi una larga superficie sia 

 del fusto, come delle foglie che si presentano così biancheggianti, 

 mentre gli organi colpiti vanno soggetti ad ipertrofìe più o meno evi- 

 denti. Specialmente l'asse dell'infiorescenza in certe crocifere (es. Capsella) 

 viene colpito ed allora in certi punti si ingrossa, si piega, si contorce 

 variamente presentando una linea sinuosa ed un aspetto nell'insieme 

 curioso ed assolutamente caratteristico (fig. 19 : 1). I fiori ed i frutti 

 che possono pure essere colpiti bene spesso abortiscono o si deformano, 

 rimanendo sterili. Talora specialmente sulle infiorescenze insieme alle 

 pustoline si trova una lanuggine bianchiccia che è formato da un 

 altro fungo che talora vive consociato col Cystopus : la Peronospora 

 parasitica. 



Caratteri microscopici. Sezionando un organo qualsiasi colpito 

 dalla malattia si osserva nei tessuti un micelio abbondantemente ra- 

 mificato negli spazi intercellulari, fornito di piccoli austori sferici che 

 sotto l'epidermide produce dei rami clavati costituenti i conidiofori 

 per il cui accrescimento e per la formazione degli zoosporangi l'epider- 

 mide si solleva finché si spacca. All'estremità dei conidiofori si formano 

 i conidi (zoosporangi), disposti a catenella, di forma subglobosa, jalini, 

 misuranti |i. 12 — 18 di diametro e separati l'un dall'altro da un piccolo 



