VENTURIA PIRINA ADERHOLD 383 



ad una macchia bruno oli vacca si può vedere, specialmente verso la 

 pagina inferiore al posto delle cellule epidermiche, un sottil sfiato di 

 stroma pseudoparenchimatoso, olivaceo, da cui si innalzano verso 

 l'esterno dei filamenti conidiotbri olivacei, un po' irregolari, continui, 

 da prima lisci poi tuberculato-denticolati all'apice, lunghi da 40 a 75 i^. 

 Su tali piccole prominenze si inseriscono i con idi, però siccome questi 

 si formano successivamente è raro vederne più di uno per ogni coni- 

 dioi'oro, però da questo se ne possono anche produrre 20 o 30. I conidi 

 sono ovali o subfusiformi, un po' arrotondati alla base e più ristretti 

 verso l'apice, continui, olivacei e misurano 25-30 = 7-9. (fig. 72:3-4). 

 Gli elementi del mesotìllo sottostanti alla lamina stigmatica sono 

 profondamente alterati, benché il micelio sia localizzato essenzialmente 

 nella regione epidermica e non si estenda ai tessuti circostanti i quali 

 però subiscono l'influenza dei tessuti più esterni necrosati dal fungo. 

 Anche nei rami giovani è il tessuto epidermico che si presenta pili 

 invaso dal micelio che però qui si può anche estendere ad una parte 

 del parenchima corticale. Sulle parti un po' più vecchie è il periderma 

 che si presenta molto alterato e le sue cellule prendono un colore 

 rosso-mattone (1). jSTegli spazi intercellulari vi è un fitto intreccio di 

 ife del Fusicladium costituenti uno pseudoparenchima. Anche sui rami 

 giovani nei punti alterati, verso la periferia si vengono a sviluppare 

 cespuglietti di rami conidiotbri dello stesso aspetto di quelli sovra- 

 <1( -scritti. La zona alterata dei tessuti corticali è nettamente separata 

 dalla sottostante parte sana da uno strato di periderma. Sui rami di 

 due o tre anni nelle screpolature della corteccia si vengono a diffe- 

 renziare dei noduli di ifenchinia che costituiscono degli sclerozi o 

 stromi più prominenti i quali servirebbero anche a conservare la 

 specie da un anno all'altro. Su tali organi si sviluppa poi un tomento 

 bruno-olivaceo che dà loro un aspetto vellutato, costituito da nume- 

 rosi conidiotbri coi relativi conidi. Anche nei frutti in corrispondenza 

 delle tacche rugginose si osserva che i tessuti superficiali sono necro- 

 sati, le cellule brune ed avvolte in un ifenchima che nella parte supe- 

 riore si differenzia in stroma conidifero. Come nei rami la parte 

 ammalata è separata dalla sana da uno strato di periderma. Per la 

 tensione intensa dei tessuti sani in accrescimento la parte necrosata 

 si spacca e così si verificano le screpolature che si osservano assai 

 spesso sui frutti ammalati. 



(1) Peguon, La tieehiolatura del pero, in Riv. di Patol. Yeg., I. 1S92. pa- 

 gina 181. 



