470 I PARASSITI VEGETALI! III. EUMICETI 



specialmente le qualità più fine e delicate (specialmente le rose Tina) 

 sia iti serra che all'aperto, nonché il pesco su cai determina il dissec- 

 camento di germogli e talora anche alterazione dei frutti. 



Caratteri esterni della malattia. Delle rose attacca le foglie, i 

 teneri germogli, i rametti giovani, i boccioli fiorali ed anche i frutti. 

 Appare in primavera sai germogli sotto torma come di un leggero 

 strato polverulento od araneoso, bianco di un odore particolare piut- 

 tosto sgradevole: le giovani foglie colpite invece che presentare le 

 lamine piane, distese, sono grinzose, bollose, accartocciate, un po' de- 

 formate e coperte qua e là della caratteristica pruina bianchiccia che 

 si toglie facilmente passandoci sopra il dito mentre al di sotto di 

 essa appare la porzióne della superficie fogliare un po' lucida e cosparsa 

 di piccole macchioline irregolari brune che poi confluiscono insieme 

 e danno alle foglie un aspetto languente e malaticcio (tìg. 98:1). 1 

 germogli e le foglie colpite finiscono poi per distaccarsi e cadere. 

 Anche sui giovani rametti ancor teneri appaiono le stesse chiazzette 

 bianco-polverose, araneose, a contorno indefinito che più tardi pren- 

 dono come un colore più grigiastro anche per l' imbrunimento dei 

 tessuti superficiali assai evidenti specialmente poi nell'estate e nell'au- 

 tunno sui rami, sui piccioli fogliari e perfino sugli aculei e sui frutti. 

 Da tali rami così colpiti si svolgono stentatamente altri germogli 

 rachitici, deboli, con foglie piccole deformate ben tosto invase dal 

 fungo e talora dei boccioli fiorali il cui calice si copre di chiazze 

 bianchiccie mentre la corolla si apre irregolarmente sì che il fiore 

 appare piccolo, meschino ed incompletamente formato. 



Sui peschi compare talora la malattia nel giugno rendendosi mani- 

 festa fino alla fine di settembre. Si osserva frequentemente sui peschi 

 che nascono spontaneamente nei coltivati e presso le strade, ma pure 

 con una certa frequenza colpisce anche le qualità più pregiate e colti- 

 vate nei frutteti. Sono le estremità dei giovani rami che vengono più 

 facilmente colpite: sulle giovani foglie dell'estremità del germoglio e 

 sulla parte ancora erbacea del rametto appaiono chiazze bianche ta- 

 lora con leggerissima sfumatura rosea assai più compatte ed appa- 

 riscenti che non quelle, della rosa e visibili anche a distanza: l'estremità 

 del germoglio è spesso piegata in basso od attorcigliata, le ultime 

 foglioline con lembo non spianato, ma ondulato od un po' accartocciato 

 (fig. 98 : 2) le foglie più in basso e più vecchie appaiono sempre meno 

 colpite, tinche quelle della metà o della base del ramo sono sane. 

 Anche i giovani frutti vengono colpiti da chiazze bianche assai ben 

 visibili sulle varietà di peschi a superficie nuda, un po' nascosti dal 



