354 



Hilfe behufs weiterer Organisation der Tour ich durch Dr. Christ 

 gewiesen war, und an den ich einige Tage vorher mit der Bitte um 

 Förderung geschrieben hatte. Aus der Antwort der Wirtin verstehe 

 ich nur: due fratelli — uno e morte, altero e a Milano. — So war 

 es — der eine vor etwa einem Jahre gestorben, der andere aber gar 

 vor vier Jahren nach Mailand verzogen! Da sass ich etwas verdonnert 

 her. Weder mit der Wirtin, noch mit dem Kutscher konnte ich 

 mich verständigen — auf die Frage des letzteren, wohin er fahren 

 solle, erwiderte ich aber in zweifelhaftem Italienisch: a l'albergo a 

 Ballabbio superiore. Wir biegen von der schönen Chaussee auf einen 

 sehr steinigen Seitenweg ab; um 9 3 / 4 Uhr hält der Wagen vor dem 

 sehr einfachen aber reinlichen Albergo (680 mm). Die Wirtsleute 

 überaus freundlich; der Wagen fähit zurück; aber nun geht die 

 Sprachnot erst' recht an. Im ganzen Orte kein Mensch, der nur 

 ein Wort Deutsch, Französisch oder Euglisch verstände; ich frage 

 nach dem Curate, in der Hoffnung, einige lateinische Erinnerungen 

 verwerten zu können — er ist nicht anwesend! Nun tritt die 

 Zeichensprache in ihr Recht, hie und da (wie ich später merken 

 sollte, sehr zu meinem Nachteil) ergänzt durch einige Brocken 

 Italieuisch. Ich frage nach dem Führer Campione; ein geutleman 

 erscheint und stellt sich als Führer vor; während ich mit ihm zu 

 unterhandeln versuche, tritt, durch die Nachricht von der Sprachnot 

 herbeigerufen, der Minen-Ingenieur Francois Gros aus Ballabbio 

 inferiore ein. Ein Franzose und ein gebildeter Mann! Nun wurde 

 rasch der Reiseplan entworfen. Ich soll noch etwas frühstücken, 

 Proviant mitnehmen und dann zum Bleibergwerk hinaufsteigen, dort 

 übernachten (der Ingenieur hatte ein Bett dort oben, welches er mir 

 freundlich zur Verfügung stellt: die höher gelegene Alp sei bereits 

 nicht mehr bewohnt, da die Heuernte beendigt sei) und am andern 

 Morgen zur Bergeshöhe hinaufsteigen. So geschieht es. Wir leeren 

 eine Flasche Wein zusammen; um 1 1 1 / 2 Uhr breche ich zum Berg- 

 werk auf, wo ich um 1 x / 4 Uhr (Barom. 643 mm — nach Aussage 

 des Ingenieurs 980 m hoch) eintreffe. Unterwegs hatte ich die 

 Freude, zum ersten Male Dorycnium (wenn auch nur suffruticosum) 

 zu finden, ferner den niedrigen Cytisus glabrescens, Carduus defloratus, 

 var. summanus und manches Andere. 



Auf dem Bergwerk fand ich einen aus Iutrobbio stammenden 

 Steiger, der vor mehr als 25 Jahren als österreichischer Ulan etwas 

 Deutsch gelernt hatte, weit (bis tief nach Ungarn hin) herumgekommen 

 war und die Feierlichkeiten bei der Hochzeit des Kaisers Franz Joseph 

 mitgemacht hatte. Er freute sich ungemein, einmal wieder Deutsch 

 zu hören; köstlich war aber das Erwachen der deutschen Flexiouen 

 und Konstruktionen in seiner Erinnerung. Ich erwarb mir sein 

 ganzes Herz durch ein — Stück Speck, welches ich ihm schenkte. 

 Dieser Speck hatte aber seine eigene Geschichte. Unsere Braun- 

 schweiger Damen übergaben mir zur Verbesserung der Kost in Cogne 

 und auf Exkursionen ein Stück trefflichen Braunschweiger Schinkens, 

 welches bis dahin ihren Koffer zierte. Ich hatte wiederholt davon 

 mit Behagen genossen, Freund Eugelbrecht in seiner Massigkeit wohl 



