I 



Zu Buchen au' s Aufsatz: 



„Der Wind und die Flora der ost- 

 friesischen Inseln". 



(Abhandlungen des Nat. Ver. Brem., Bd. XVII, S. 553.) 



Von 



A. Hansen. 1 ) 



In meiner Arbeit über die Vegetation der ostfriesischen Inseln 

 habe ich mich bemüht, zwei Tatsachen in den Vordergrund zu 

 ziehen und durch Beobachtung zu begründen, von denen die erste 

 bisher gar nicht, die zweite ganz ungenügend beachtet worden waren. 



I. Die erste Tatsache ist die, dass der Wind schon in einer 

 anemometrisch mittleren Stärke Beschädigungen hervorruft, 2 ) die 

 bei andauernder Wiudwirkung, z. B. in einem Windklima, Pflanzen 

 schwer schädigen oder zu Grunde richten können. Es geschieht 

 das durch charakteristische, von Frost-, Rauch- und Parasiten- 

 wirkung ganz verschiedene Blattbeschädigungeu, die ich als „Wind- 

 ränderuugen" kurz bezeichnen möchte. Ich habe diese an zahl- 

 reichen Pflanzen, zuerst an Carpinus, Crataegus, Fagus, Aesculus, 

 Acer, Robinia, Juglans, Vitis, Pelargonium, ConvaUaria usw., be- 

 obachtet. Die Empfindlichkeit der Pflanzen ist eine sehr ver- 

 schiedene. Weniger empfiudlich sind Weiden und Pappeln und 

 manche Bäume mit gefiederten Blättern, z. B. Robinia, Sorbus. 

 Doch ist die Blattteilung kein Ausdruck für geringere Empfindlich- 

 keit, z. B. leidet die Rosskastanie sehr leicht unter Wind, auch die 

 Walluuss, wenn der Wind stärker ist, wie ich in der Schweiz bei 

 Interlaken beobachtete. Ich behalte mir darüber weitere Angaben 



*) Diese Arbeit wurde der Redaktion in Form einer Broschüre, welche 

 die Bezeichnung „als Manuskript gedruckt" trägt, eingesandt. In Zukunft 

 werden seitens der Redaktion gedruckte Aufsätze, auch wenn sie eine der- 

 artige Aufschrift trageu, nicht als uq veröffentlicht behandelt werden, da an- 

 zunehmen ist, dass sie bereits einem grossen Teile der Personen, welche sich 

 für den Inhalt interessieren, bekannt geworden sind. (Red.) 



') Ich habe in meinen Arbeiten nicht, wie Buchenau angibt, unbe- 

 stimmt vom Winde gesprochen, sondern die Windstärke anemometrisch 

 zwischen 2 bis 6 der 12 teiligen'Beaufort- Skala angegeben. Veget. d. O. I., 

 S. 32. Flora, 93. Bd., S. 33. 



