Natura morfologica dell'ovario delle Borraginacee 

 e cloranzie di Symphytum asperrimum Domi. 



di Erminio Migliorato 



« La structure des ovaires gynobasiques <le 

 la famille des Labiées et de celle des Borra- 

 ginées ne devait pas étre reconnue et expliquée 

 de bonne heure; l'ovaire des plantes de ces fa- 

 milles est en effet de ceux dont le nombre exact 

 des feuilles carpellaires constituantes, est, à 

 priori, difficile à. déterminer ». 



« Chez les Labiées et les Borraginées, le nom- 

 bre réel des feuilles carpellaires est dissimulò 

 par une bifiditè complète de chaqué carpelle ». 

 Germain de Saint-Pierre. — 

 Structure bicarpellaire des 

 Borraginées. Bull. Soc. hot. 

 deFrance, voi. IV, 1857, p. 895 

 et suiv. 



La costituzione speciale dell'ovario delle Borraginacee à dato 

 luogo a due interpretazioni: alcuni ammettono l'individualità car- 

 pellare del mericarpo e perciò ritengono l' ovario tetracarpellato, 

 altri lo dimostrano bicarpellato, provando ciò con osservazioni or- 

 ganogeniche e testimoniate da casi di flllodia. 



La bicarpellarità delle Borraginacee è stata indicata per la prima 

 volta da Roeper (1826) (1) e da Schimper (1829-30) (2) ; questo se- 

 condo, nel 1835, descrisse casi di cloranzia di Symphytum Zeyheri (3) 

 aventi al posto dell'ovario due foglie verdi. 



Per dimostrare con testimonianze inconfutabili la natura bicar- 

 pellare anche Germain de Saint Pierre, nel 1857, descrisse in un'in- 

 teressante nota alcuni casi di flllodia dell'ovario della Myosotis cae- 



(1) Roeper in Linnaea etc. 1, 1826 et de Balsamineis, 1840, p. 48. 



(2) Schimper Ch. in Geiger 's Magaz. far Pharm., Octob. 1829 et Januar 1830. 



(3) Schimper Ch. Beschreibung des Si/mphytum Zeyheri, Geiger's etc. 1835. 



N. B. - Per le citazioni di Roeper e Schimper v. Kirschleger. Essai hi- 

 storique de Teratologie vegetale. Strasbourg, 1845, p. 59. 



