DE 151K1VOUF 4"9 



a ete imite : en Allemagne, on a m£me pousse si loin 

 l'usage de ces sortes de rapprochements, qnequelques 

 grammaires, recemment introduiles dans les gymnases, 

 pourraient presque s'appeler des syngloses ; mais du 

 moins le premier , il siit eclairer un livre elemcnlaire 

 des claries dune etude inopinement revelee a l'Europe. 

 Place sur un terrain presqu'entierement nouveau , 

 M. Burnouf , au lieu d'y elever quelque grand systeme 

 de linguislique universelle , se conlenta d'observer , 

 de connaitre avant de construire : docile aux conseils 

 de la raison , i! laissait la temerite a ces esprilsam- 

 bitieux qui, promptement fatigues des lenteurs de 

 l'analyse, et generalisant a la hate des apei cus fugitifs, 

 veulent faire sortir de terre une science nouvelle , 

 temoignage subit et apparent de leur genie. En etu- 

 diant le Sanscrit , il n'a pas eu I'idee d'y trouver la 

 langue-mere , la langue primitive. II s'esl avance de 

 son mieux dans ses recherches , prudemment et su- 

 rement. Quand il a rencontre des analogies avec les 

 idiomes qu'il connaissait deja , il les a nolees (i) ; 

 mais condure de celte observation de similitudes ou 

 meme de ressemblances parfailes , a 1'existence d'un 

 rapport de generation, de transmission ante-bislo 

 rique enlre cetle langue-ci et cetle autre , c'est ce 

 qu'il n'a pas fait; car une pareille hardiesse (ainsi 

 qu'il l'a declare lui meme) (2) passe les droits d'un 



J) V. son Examen du sysleme dp Thiersch sur la roniugaison 

 grecqtip rompare> a cell? du sansrril (1824. 8".), p( la seconde 

 pre^'arp dr- sa gr.immairp grprqup. 



(2) Arlicle du Journal dp I'Insiruclion puhliqtie ( 13 oclohre 

 1839), sur I'ouvra.e dp KiihnPr. 



