5o4 KLOGE 



raison qui trouve el qui tuonlre le vrai , perspicientia 

 veri soleriiaque , la science qui le soutient . la force 

 d'expression qui le propane el I'etablil. Mais ponrquoi 

 s'etendre sur les merites d'un livre, donl I'eloge, esl 

 deja dans J 'amelioration d'une etude, soumise desormais 

 au svsteme le plus clair de regies concises et forle- 

 menl encbainees ? 



« Depuis long-temps, M. Burnouf avait ralenli ses 

 eludes sur le Sanscrit; raais on devine par different s 

 passages de la nouvelle grammaire, qu'elles avaient du 

 rester pour lui le sujet de meditations frequentes, et 

 sans doule aussi de doctes entretiens avec le fils donl 

 il pouvait, autanl que personne . apprecier les progrcs 

 glorieux. Bie:; souvent le vieillard a vouln . j'imagine , 

 se sentir assure dans sa voie par ces m ernes mains , 

 fermes et jeunes , qui, un pen plus lard, ont eleve 

 comme un pieux monument de la tendresse filiale , en 

 faisant paraitre cette belle traduction du Traitc des 

 Devoirs, que !e public a recue avec respect, comme le 

 lernoignage poslhume dune vieillesse sans langueur 

 el sans affaiblissement. 



« M. Burnouf avait autrefois mis enfrancaisln Lei Ire 

 adressee par Ciceron a Ouintus son fi ere . sur les 

 Devoirs d'un gouverneur de province. Vingl anne.es 

 apres, voulant s'occuper encore d'une autre esquisse 

 de morale politique, tracee par le grand ecrivain , il 

 indiqua la dernicre et la plus belle de loutes, le Traite 

 des Devoirs , pour sujet de son coins, au college de 



(1) Ctcer. Dp oft". I. 5. Voir la note de Burnouf sur <p passage. 



(2) Ciceron de M. Leclerc . I. 25. 



