DE BURNOUF. 4^3 



essay ee dans la litleratore ot menee a bien par la 

 grammaire. Ce que je nc puis encore oublier, c'est 

 que Henri Estienne et ses amis, MM. de Port-Royal , 

 les philosoplies francais du XVIIR siecle , Ions les 

 hommes . pour le dire en nn niol qui ont marque dans 

 noire lilleratuie par des idees de reformes.onl attache 

 a la grammaire une extreme importance. En effet, la 

 science qui traite de I' expression des idees ne saurait 

 elre consideree comme etrangere a la science des 

 idees ; elles s'appellent Tune l'autre. 



Mais, dira-t-on si la grammaire generate est une 

 science digne en tout point de la plulosopbie d'ou elle 

 derive et vers laquelle elle remonte sans cesse , la 

 grammaire speciale d'une langue morte, et surlout 

 d'une langue parlee autrefois par un peuple etranger, 

 allirera-l-elle un esprit bien fail? A supposer que la 

 curiosite trouvat son comple a de laborii uses inves- 

 tigations , ponssees de la sorte dans le domaine du 

 passe, n'eut-il pas ele plus national et plus juste de 

 s'attacher aux langues memes dont les accents relen- 

 lircnl autrefois sur noire sol , le basque, le celtique? 

 Tout en prolestanl de notre respect pour telle decou- 

 verte de Bullet (i) ou de Garat (a) , nous croyons que 

 I'awvrea laquelle s'etait voue M. Burnouf, si elle n' est 

 pas plus noble, tonserveradu moins nn lout autre prix 

 que celledeces grammairiens Quoi qu'on puisse dire a 

 ce sujet, une langue qui a ele 1'admirableorgane d'une 

 foule d'idees , devenues avec le temps comme inhe- 



(i; M6moires snr to langue cellique. Besangon , I754-1770 , 

 3 vol. in-fol. 

 (2) V. I'Encyclop. in-V. , su moi Langue des Cantabres. 



