rentes Annexes de la Convention, et surtoul re- 

 commande des mesures parliculieres de conser- 

 vation et de gestion. 



Cette convention est evidemment forte- 

 ment liee a d'autres trailes bilateraux et multila- 

 teraux sur les oiseaux migrateurs (tels que la 

 Convention Ramsar et la Convention internatio- 

 nale pour la protection des oiseaux), sur les ours 

 polaires, les phoques el les poissons. Elle traite- 

 ra egalement de questions analogues a celles 

 dont traite la Convention alricaine pour la 

 conservation de la nature et des ressources natu- 

 re lies. 



flore. Des amendements recenls garantissenl 

 une cooperation future efficace lorsque tous les 

 Etats membres auront ratifie la Convention. 



D'apres le texte de la Convention, les Par- 

 ties contractantes sont conscientes que le sol, 

 l'eau, la flore et la faune constituent un capital 

 essentiel meritant protection. 



La Convention definit les notions de res- 

 sources naturelles, specimen, trophee, reserve 

 naturelle, pare national, reserve speciale, re- 

 serve partielle ou sanctuaire ainsi que reserve 

 des sols, des eaux el des forets. 



Le secretariat charge de la coordination a 

 Bonn est a charge du PNL'E (Programme des 

 Nations Unies pour l'Environnement) (Secreta- 

 riat PNUE/CMS, Ahrstrasse 45 D-5300 Bonn 2. 

 Republique Federalc d'Allemagne). 



Le long des iimeraires de migration entre 

 I'Afnque et I' Europe, des accords regionanx vien- 

 nenl completer les quatre conventions Internatio- 

 nales precitees. 



Alger 



Convention africaine pour la 



Conservation de la Nature et des 



Ressources naturelles, dite 



Convention d'Alger (1978). 



C ' e s l une 



Convention reellement 

 africaine qui a ete lan- 

 cee par reorganisation 

 de I'Unite Africaine 

 pour assurer la conser- 

 vation, lulilisalion rai- 

 sonnable et le develop- 

 pemeni des ressources 

 de la faune el de la 



La protection du sol et de l'eau fait I'objel 

 d'articles parliculiers el les Etats sont invites a 

 elaborer a eel effel des plans d'amenagemenl 

 nalionaux. 



Les notions relatives a la protection du 

 gibier sont precisees el les Elats sont invites a 

 edicter une legislation sur la chasse et la peche. 



Les especes protegees constituent Tene- 

 ment central de la Convention. Elle enumere 

 dans les classes A et B de I'annexe les especes 

 spdcialement menacees qu'il incombe aux Etats 

 de proteger. La classe A comprend les especes 

 a proteger totalemenl. La classe B comprend 

 des especes protegees, susceptibles d'etre chas- 

 sees ou caplurees dans des cas exceplionnels 

 avec autorisation de I'office national competent. 

 Les Etats sont invites en outre a dresser des 

 lisles nationales d'especes a proteger en fonc- 

 tion de leurs conditions parliculieres. 



Tous les Elals alricains sont en outre in- 

 vites a controler lefficacite de leurs reserves et a 

 proteger leurs biolopes, de maniere a promou- 

 voir la protection des especes. La Convention 

 africaine mentionne egalement cette comple- 

 mentarity de la protection des biotopes et des 

 especes. 



Finalement les Elals soni invites a pro- 

 mouvoir ['education a la protection de Penviron- 

 nement et a s'inspirer de l'espril de la Conven- 

 tion dans leur legislation sur l'amenagement du 

 territoire. lis soni pries de creer des services de 

 protection de la nature. La Convention prevoit 

 egalement la faculte d'une revision de son conle- 

 nu. 



33 



