(Secretariat General, Conseil de l'Eu- 

 rope, B.P. 431RS, F-67006 Strasbourg, France). 



Perspectives 



Comme pour tous les instruments juridi- 

 ques internationaux, c'est seulement grace a des 

 actions positives des parties que l'on pourra at- 

 teindre les objectifs des conventions sur la 

 conservation. En l'absence de sanctions, les 

 clauses des conventions servent de documents 

 d'information extremement precis. Par exem- 

 ple, la Convention sur les especes migratrices in- 

 vitent les parties a entreprendre un travail prati- 

 que et efficace dans le cadre d'accords regio- 

 naux plus precis. Puisque la Convention elle- 

 meme n'a pas de regies applicables, ni de 

 moyens internes pour atteindre les objectifs 

 qu'elle s'est fixds, sa mise en oeuvre dependra de 

 la cooperation des Etats appartenanl a l'aire de 

 distribution des especes qui ont besoin d'etre 

 protegees, etudiees et sauvegardees. Les 

 conventions rdcentes devraient compter rapide- 

 ment de nombreux Etats membres qui souhaite- 



ront garantir I'efficacite de leur action par une 

 approche approprige et concert6e. 



Dans un avenir que Ton espere proche, 

 on pourra mesurer le succes des efforts de 

 conservation au moyen d'instruments internatio- 

 naux en fonction de la realisation des objectifs 

 suivants: 



a. un tres grand nombre d'Etats concer- 

 nes parties aux conventions; 



b. une s6rie d'accords prdcis couvrant 

 toutes les regions biogdographiques; 



c. un r6seau de responsableS nationaux 

 de la gestion de la vie sauvage travaillant ecoo- 

 peration; 



d. des plans de conservation globaux 6ta- 

 blis sur une base scientifique et des programmes 

 d'action concernant les principales especes mi- 

 gratrices; 



e. une vaste prise de conscience du pu- 

 blic et des responsables politiques. 



35 



