4. Chaque reserve de la biosphere devrail 

 etre suffisamment vaste pour constiiuer une uni- 

 te de conservation efficace, et pour permettre la 

 coexistence sans conflit de plusieurs modes d'u- 

 tilisation. 



5. Les reserves de la biosphere devraient 

 offrir des possibilites dans les domaines de la re- 

 cherche, de I'education et de la formation en 

 matiere d'ecologie. Elles presenteront une va- 

 leur particuliere en tant que bases de reference 

 ou de normes pour apprecier I'ampleur des mo- 

 difications a long lerme qui interviennent dans 

 lensemble de la biosphere. Leur existence 

 peut elrc vitale pour le succes d'autres projcts 

 inherits au Programme du MAB. 



6. Une reserve de la biosphere doit dispo- 

 ser dune protection reglementaire adequate a 

 long lerme. 



7. Dans certains cas, les reserves de la 

 biosphere engloberonl. ou coincideront pour 

 une part avec des aires protegees existantes ou 

 projetees, telles que pares nationaux, refuges ou 

 reserves de la nature. 



4. Elle associe les objectifs majeurs de 

 conservation, de recherche, d'education et de 

 formation; 



5. Elle joue un role d'unification des po- 

 pulations locales qui, dans leurs activites econo- 

 miques el sociales, ont une place importante a la 

 gestion; 



6. Les efforts se portent essentiellement 

 sur les rapports entre l'homme et la biosphere. 



La reserve de la biosphere a done un ca- 

 ractere bien determine qui justifie sa designa- 

 tion par un terme international consacre. 



Fonctions des Reserves de la 

 Biosphere 



1. Conservation des ecosystemes et des res- 

 sources genetiques. 



Originalite des Reserves de la 

 Biosphere 



L'originalite des Reserves de la Bio- 

 sphere reside dans six caracterisliques particu- 

 lieres qui introduisent un concept nouveau dans 

 les zones protegees: 



1 . Elk a ele choisie en tant qu'echantillon 

 .tprcsentath d'un grand ecosysteme plutot que 

 p ui son caractere exceptionnel; 



2. Elle fail parlie d'un reseau dont le ca- 

 rac ert international est assure grace aux 

 ecnanges d'informaiions et de personnel par 

 Pintermediaire du secretarial international du 

 MAB au siege de I'UNESCO (Paris) et des Co- 

 miles nationaux du MAB; 



3. Elle offre des possibilites de recherche 

 experimcntale dans certaines de ses parties; 



A mesure que le reseau des reserves de la 

 biosphere se forme, il contribue puissammenl a 

 la conservation des ecosystemes et des especes 

 qui en font partie. 



Le reseau des reserves de la biosphere n'a 

 pas pour but de remplacer les autres efforts de 

 conservation; il doit, au contraire, les completer 

 el les appuyer. Une zone protegee qui existe de- 

 ja, qu'elle soit situee dans un pare national, une 

 reserve naturelle integrate ou dans toute autre 

 categorie de zones protegees par la loi, peut etre 

 englobee dans une reserve de la biosphere sans 

 pour auiant changer de statu! juridique. On es- 

 pere cependant que cetle incorporation lui don- 

 nera plus de valeur et rehaussera son prestige. 



Le reseau des reserves de la biosphere 

 nest pas destine a repondre seul a tous les be- 

 soins de conservation des ecosystemes, des es- 

 peces et des ressources genetiques. En effel, 

 e'est un reseau international dont les visdes doi- 

 vent etre, en consequence, d'inclure les 6cosys- 

 temes les plus representatifs. Pour pouvoir re- 

 pondre pleinement aux besoins de la conserva- 

 tion, il laut le completer dun reseau plus serre 

 qui couvre plus en ddlail les variations des eco- 

 systemes. Un systeme de ce genre est proposd, 



vj 



