cons a nous apercevoir que non seulement les 

 ressources minerales, mais toutes les ressources 

 de la planete sont limilees. Neanmoins, contrai- 

 rement aux mineraux - Sexploitation des gise- 

 ments miniers, si mesuree soit-elle, se traduil 

 par une disparilion irremediable de la matiere -, 

 les animaux et les vegetaux peuvent, grace a une 

 gesiion bien comprise, constituer des ressources 

 regulieres el, de ce fait, reellemenl illimitees. 

 Rien ne s'oppose done en iheorie du moins, a 

 une exploitation reguliere de ces ressources na- 

 turelles, le polentiel de croissance seul devant 

 elre preserve. 



Encore faut-il, pour que cette operation 

 soit correctement menee, tenir compte de cer- 

 tains principes fondamentaux de conservation et 

 bien comprendre les conditions de vie et devo- 

 lution des differenles especes interessees. 

 Dune maniere generale, toute gestion ration- 

 nelle doit en effet tendre a preserver, dans une 

 zone donnee, des milieux naturels aussi diversi- 

 fies et equilibres que possible. Chaque espece 

 est effect ivement partie integrante, sur le plan 

 structurel et fonclionnel, des ecosystemes; seule 

 la preservation de Tintegrite el de la stabilite de 

 ces biocenoses nous permettra de tirer pleine- 

 ment partie de leurs potentialites et d'assurer 

 leur maintien pour les generations futures. 



II va de soi que cette exploitation doit 

 s'integrer harmonieusement aux autres activites 

 humaines comme l'agriculture, l'elevage el I'in- 

 dustrie mais egalement tenir compte d'une 

 d'unc espece humaine a demographie galopante 

 devoreuse d'espace. 



II faul pour ce faire recourir a une plani- 

 fication attentive qui, sans deroger aux principes 

 de base susmentionnes, affectera au territoire 

 des usages multiples selon un ordre de priorile 

 arrete en fonction des caracteres naturels et so- 

 cio-demographiques de chaque region ou unite 

 de gesiion. 



C'esl dans ce but que la Communaule In- 

 ternationale a developpe des strategies - Strate- 

 gic Mondiale de la Conservation - et des plans 

 d'action - Reserves de la Biosphere, plans d'ac- 

 tion forcstier tropical - que nous presentons ci- 

 apres, et d'ainsi pallier la negligence d'une pla- 

 nification environnementale qui a deja coute 

 tres cher: deforestation, erosion des sols, avan- 

 cement des deserts,.. 



Conclusion 



Depuis l'age de la pierre, l'homme est de- 

 venu de plus en plus destructeur, mais depuis la 

 fin du Moyen Age, il Test au-dela de tout 

 controle. La population europeenne qui se mul- 

 tipliait et dont l'economie etait en pleine expan- 

 sion a entrepris, apres avoir epuise ses propres 

 richesses nalurelles, d'exploiter celles du reste 

 du monde. Des populations entieres d'animaux 

 ont ete ainsi decimees jusqu'a disparition pres- 

 que complete et, encore aujourd'hui, ce massa- 

 cre n'a pas entierement pris fin bien que la plu- 

 part des pays aient accede a l'independance. On 

 pourrait citer un grand nombre d'exemples de- 

 plorables et celebres et dont le moindre n'est 

 pas le bison de l'Amerique du Nord. De l'im- 

 mense population de bisons du Nord de l'Ame- 

 rique, il ne reste que quelques petits troupeaux. 

 L'homme avail apparemment perdu tout 

 contact avec la nature et avec ses lois, mais deja 

 un cri d'alarme se faisait entendre. Le Chef in- 

 dien Seattle, en 1854, dans sa lettre maintenant 

 celebre au Gouvernement des Etats-Unis, sous 

 le mandat du President Pierce, ecrivait: "Je suis 

 un sauvage, el je ne comprends pas ce qui est au- 

 tre. J'ai vu un millier de buffles pourrir dans la 

 prairie, laisses par les Blancs qui les avaient 

 abattus d'un train en marche. Je suis un sauvage 

 et je ne comprends pas comment le cheval de fer 

 a vapeur peut etre plus important que le buffle 

 que nous ne tuons que pour pouvoir survivre... 

 Car ce qui arrive aux betes arrive bientot a 

 l'homme. Tout est lie...". 



Bientot, certains ont commence a mesu- 

 rer les incidences lointaines de cette attitude 

 destructrice, mais cette nouvelle prise de 

 conscience n'a produit des effets que longtemps 

 apres; on pourrait meme aller jusqu'a dire 

 qu'elle n'a pas encore produit de veritables ef- 

 fets: la destruction de la faune sauvage conti- 

 nue, les oiseaux migrateurs sont pieges et abat- 

 tus en trop grand nombre, les cours d'eau et les 

 mers sont pollues et les chevres el les moulons 

 paissent sur des coteaux deja denudes. 



Apres tant d'annees passecs a adapter la 

 Terre aux besoins de l'homme il est peut-etre 

 temps que les besoins de l'homme, s'accommo- 

 dent de ce que peut porter la Terre. 



