— 680 — 



tempi lo stramonio era pianta ornamentale, mentre ora si è naturalizzato in 

 modo da considerarlo specie inlesta. Il disegno delle foglie nel Codice Michiel 

 non lascia dubitare che si tratti di stramonio e non di metella. 



Stratiote falso 280. 



Stratiotes aloides L. — Ro. I. 7:'>. 



[/Anguillara dice: « Non conosco il vero primo Stratiote che nasce nel- 

 l'acqua. È ben vero che vi sorge una sorte di pianta con foglie simil all'Aloe. 

 ma molto minori el più sottili, con lunga radice, la quale alcuni hanno pen- 

 che sia il Stratiote acquatico, ma è cosa i li iara che non è di esso. La 

 second. chiamata Millefoglio hoggi ritiene il nome». 



11 Michiel diede una figura di pianta fiorita col nome « Stratiotes potamios 

 dal Dodonei », para.ir<-nc'« Le foglie a quelle di «nerba stella [Plantago La- 

 gopus L.] • e soggiunse: •• Penso che nasca di seme non ostante che sia pianta 

 di ;. seguendo l'idea che le piante acquatiche in via ordinaria si 



riproducano altrimenti. Anche il Bodoueo che la rappresentò fiorita dire: 

 • Exeunt ab eodem el aliae obliquae fibrae quibus uti ranae inorsus [J/i/<h-<>- 

 chart8] multiplicatur ». 



Di que >ie parla anche il Ghini nei suoi Placiti a pag. 37 (1). 



Suchamele = Verbasco salvatico 280. 



Tacobughada Seseli Ethiopico 212 



Teleffilo di Crateva = Scorpioide 173, 303. 



Testiculus canis Cinosorchis 232. 



Testiculus vulpis 232. 



rapias Lingua L. — Gi. L8. TI. 



Anche il Cesalpino scoperse questa specie in Toscana e riconobbe in est 

 la /y;/:-\- di Dioscoride, il che non seppe fare il Michiel che per Lonchitis 



■ ■. I Ve. 20 I una pianta fittizia. 



Thia o Thuia è la nostra Sabina 47. 



Tuniperus Sabina I>. — A/.. 8. 1. 



Il Michiel '-"1 nome -Savina- figura due specie, la presente e I. phoe- 

 U, però dice: ■• L'Ecc. M. Alovise Anguillara ne' suoi Pareri N. Indice 



r 'li due sp. el la prij i r la Tuuia Theophrasti ■. Sia dalla presente 

 quanto dice espressamente ['Anguillara, risulta che la pianta 

 da lui chiamata Thuia >■ da lui veduta nel giardino del Pasquali 

 sabina, quindi a torto il De Visiani disse che l'Anguillara vide in quel giar- 

 ra Thuia. 



Thlapsi eretico di Galeno o I di Dioscoride L70. 



Aethionema 8axatile I.'. Br. Eto. [.368. 



I M chiel ricevette la pianta da l'i. sa da L. Ghini. 



Thuia Thia 17. 



Tilia femina 80. 



Tilia ni mi foliu 8oop. A/.. 7<>. 



D i i; l placiti di Luca Qh\ tituto Ven., voi. 27, 1907), 



