— 643 — 



Il Michiel, notando che l'Anguillara la ritiene la « Coniza di Hippo- 

 crate » ed il Guilandino « Ambrosia Diascoi'idis », la chiama «Arthemisia 

 minore », 



Consolida regale 224. 



Delphinium Consolida L. — Ro. I. 57. 



Corcoro che sia 92. 



Corchorus olitorius L. — Ro. I. 05. 



Le parole di Anguillara « Crateva, Theofrasto e Xicandro chiamano 

 Corcoro quella herba che Dioscoride chiama Anagallide. Et questo si chia- 

 risce con Plinio » furono forse la causa per cui alcuni credettero che il 

 corcoro d' Anguillara fosse Anagallis phoenicea. Abbiamo già altrove notato (1) 

 che il merito della prima conoscenza spetta al Guilandino. A torto il Clusio 

 credette che questa pianta da lui chiamata « Alcea egizia » fosse quella 

 conosciuta in Italia sotto il nome di Bamia del Cairo perché questo nome fu 

 sempre dato ad un'altra malvitcea Hibiscus esculenti^ L. figurata anche dal 

 Michiel con questo nome al Po. I. 2. 



Costo = Menta sanicenica. 



Cotyledon II = Onobleto. 



Crithmo 114. 



Crithmum maritìmum L. — Ro. II. 37. 



Crostofanaria = Barba Capri 243. 



Cruciata 240. 



Gentiana asclepiadea L. — Ve. 99. 



Cesalpino chiamò invece « cruciata » la specie affine G. cruciate che 

 pur ora così si chiama. L' individuo figurato dal Michiel fu colto in un 

 bosco come lo dimostrano la notevole lunghezza del fusto e le posizione delle 

 fogile tutte nel medesimo piano. 



Cuciophoron di Theofrasto 70. 



Cuci fera Thebaica L. — Az. 51. 



Il Michiel figurò solo un frutto immaturo nella parte destra inferiore 

 del foglio, per lasciare lo spazio per dipingere a suo tempo la pianta, ma 

 non potè farlo perchè non giunse mai a conoscerla. Del frutto parla in 

 questo modo; « Non ho fin hora veduto se non un fruto che lo vide anche 

 l'Ecc. Anguillara N. 70 qual tiene sia di questo albero, qual è simile a 

 uno melo cotognio ripieno di nervi che fa fastidio a mangiarlo che con- 

 viensi sputarlo, son alquanto dolcie con nocciolo di pruno durissimo et 

 bianco del qualle si fanno manichi di trivelli et anelli' Et li porto M. Mi- 

 chiele Passamonte spetiale piacentino ». Anguillara dice che il frutto è chia- 

 mato da Plinio Arieno e l'annotatore scrive in mai-gine: « Ealsum. Vide in 

 miscellaneis de Bdellio ». Il passo di Plinio è: « Arborei nomen palae, pomo 

 arienae ». 



Damasonio di Marcello 175. 

 (Fittizia) Ro. I. 76. 



(1) Notizie, ecc., retrocitate. 



