— 637 — 



Cepea 242. 



Sedimi album L. — Ro. I. 216. 



Il Michiel chiama la sp. « Cepea montana da Diascoride » e dice : « Io 

 la ritrovai in monte monzelese di Padova » quindi l'abitazione di Monselice 

 posta dall'Anguillara dev'essere stata suggerita dal Michiel. . 



Cepergne, v. Amfodilli 128. 



Cetrach ramoso 241. 



Aspidium Lonchitis Sw. — Ro. I. 109. 



Il Michiel chiama la specie « Lonchite seconda » ed aggiunge « L'An- 

 guillara N. 241 tiene che questa sia sp. di Cetrach ramoso >. Nella stessa 

 pagina è figurata anche una foglia sterile della sp. Polypodium vulgare col- 

 l'avvertenza che alcuni la ritengono lonchite, altri specie di felce. Notevoli 

 sono le parole del Michiel sulla generazione della lonchite: « Io penso mul- 

 tiplica per radice. Et quelli punti sonno sotto suoe frondi potrebbesi essere 

 aqualche tempo cadute le foglie et produre come semi et quelli nascere poi ». 

 Benché, in questo foglio sia citato, a proposito di altre felci, il Trago, è 

 evidente che al Michiel sfuggì il passo nel quale quest'autore dice di aver 

 fatto le semine con buon successo, il che avrebbe mutato il suo sospetto sulla 

 funzione dei sori, in certezza. 



Chalendula, v. Calta 222. 



Chameìfion 296. 



Arctostaphylos Uva-ursi Spr. — Az. 30. 



Il Michiel chiama la sp. « Chamelea » e dice nelle oppiniom: « L'Ecc. An- 

 guillara N. 296 dice esser il Cneoro di Galeno, Alci piade di Aetio et Cha- 

 melea una istessa cosa. Et li Arabi hanno confusamente descrito la Cha- 

 melea et Thymelea mescolando insieme la Laureola ». Le località sono prese 

 parte dal Mattioli, parte dall'Anguillara. Ma la Chamelea di Mattioli è 

 Thymelaea Sanamunda Ali., quindi questa specie figurata dal Michiel col 

 nome « Chamelea » è quella di Anguillara. 



Notiamo che l'Aldrovandi nel suo erbario (II, 319) ha due piante Chamelea 

 una è la specie presente, l'altra è Daphne collina L. 



Chameleonte negro di Dioscoride 139.140. 



Cardopatium corymbosum Pers. — Gi. 103. 



La figura del Michiel è copiata da quella clell'Auguillara (ed. Padova 

 1562). Le abitazioni notate dal Michiel: « in Dalmatia, in Puglia, in Candia 

 et a Pescara » sono, tranne Candia, tolte dall'Anguillara, ma in modo som- 

 mario e con un errore, avendo il Michiel confuso la città di Pescara col 

 fiume omonimo del quale veramente parla l'Anguillara, citando anche il suo 

 antico nome Aterno che tuttora si conserva pel suo corso superiore. La vera 

 località abruzzese dell' Anguillara è tra Castel Torre e la confluenza del fiume 

 Lavino od Orfento nel fiume Pescara; era chiamata Collelungo e situata 

 « sopra al molino nella strada per andare all'hostaria di Torre». 



La pianta fu trovata ancora prima nell'isola di Lemno dal Polonio che 

 la chiamò Chamaeleon niger. La « cameleonta nigra » del Pinio (e. 185) è in- 

 vece Cirsiitm lanceolatum Scop. 



Annali di Botanica — Vol. VIII. 41 



