— G40 — 



Chamesice '295. 



Euphorbia Chamaesycè L. — Ro. I. 167. 



Il Michiel dice nei Dispareri : « Non si puoi negare che questa 1*011 cor- 

 risponda a tutte le parti che descrive Dioscoride alla Chamesice eccetto 

 però che lui dice non fare fiore ma come puoi stare haver lui prima deto 

 che il suo seme lo fa sotto alle frondi di maniera che farebbe seme sanza 

 fare prima il fiore. Cosa che non si vede nelle piante, ma per essere sì 

 piccolo non lo discerne (1) forsi overo ha deto come nel Dittamo non fare 

 fiore e1 pure lo fa ». 



Chelidonia minore 181. 

 Homunculus Ficaria !.. — Gì. 75. 



Il Michiel dubita se questa specie sia la chelidonia minore degli an- 

 tichi, come risulta dal testo: «Et se bene nella t'orina potrebbesi credere 

 la fusse la minor chelidonia, ma stante la acutezza che li asegna Diasco- 

 ridi Leno non si puoi salvarsi salvo se in Gretia non l'havese dunde 



la videro loie 



Cherva Catapucia maggiore 292. 



Cicuta 272. 



Conium maculatimi L. — Ve. 8. 



Il Michiel nel testo dice che i fiori sono bianchi e nella figura li fece 



rosei. Egli trascrive quanto racconta Anguillara che i germogli della 



cicuta sono mangiati a Pesaro dai fanciulli col pane e che in Abruzzo irli 



asini mangiano la pianta senza nocumento, ma vi aggiunge le parole: pur 



divengono stupidi, 



Cimino selvatico 129. 

 Fittizia) Ro. IL 39. 

 Ecco quanto dice l' Anguillara : «Il cimino o vogliano dire il cornino 

 selvatico credo che hoggi da pochi sia stato veduto. Mi fu mandato un 

 seme dal Magnifico messer Pier' Antonio Michiele gentilhuomo Vinitiano 

 [esimo el spetialmente nella cognitione delle piante et nella carta ove 

 era posto il detto seme era scritto Petroselino. Questo è longhetto, simili 1 

 ;il Cornino ma più piccolo et di odore et sapore più acuto. Et havendolo io 

 seminato ne è nata nna pianta con cinque divisure simili alla Pastinaca 

 salvatila: ma 'Imitate attorno, nella cima do! cui fusto vi sono molti rami 

 sottili et nella loro sommità si vede un capitello hottono rotondo di co- 

 di paglia e Leggiero el qui è posto il seme sudetto. Le radici sono 

 bianche, 'li grandezza minore della mano... L'altro Comin selvatico io co- 

 nosco ciò è 'juel del Fucnsio et quello dell'EcoeUentissimoMatthioli: niente 

 li meno non mi bo riso Kore ancora, qua! sia il vero: yw^ non no dirò altro». 



Il Miohiel non usava scrivere gli accenti, quindi qui va letto discerné 



emetti . per liè il discorso si riferisce a Dioscoride che forse non vide il 



fiore. Come si vede, il ragionamento del Michiel è giusto: Be Dioscoride dice 



che la pianta fa trotti, deve fare anche fiori e, 'l'altra parto, Dioscoride nega 



che il dittamo l'accia liori unn'ie è noto che li la. 



