— G47 — 



La figura del Michiel è contemporanea o posteriore a quella che diede 

 il Mattioli col nome Crithmo HI, però ambedue son preceduti di un se- 

 colo dal Rinio che diede una figura a e. 342 del suo codice sotto il nome 

 cachile. 



Enopja v. Helenio di Crateva 177. 

 Epimedio di Dioscoride 253. 



Al Ro. I. 242 il Michiel figura col nome « Epimedio dal Angui llara » 

 la sp. Botryckìum Lunaria Sw. e soggiunge: « L'Anguillara mi scrisse es- 

 sere l'Epimedio siche varie sono le oppinioni (1), ma nelli suoi pareri poi 

 si mutò d'opp. come apaie al N. 253 ». Al Ro. I. 337 è figurata una pianta 

 colle parole : « L'Anguillara N. 253 tiene sia questa dipinta l'Epimedio » 

 ma la figura è fittizia e la diagnosi e l'abitazione sono copiate da « Sem- 

 plici ». La specie Epimedium alpinum L. è figurata dal Michiel al A'e. 189 

 coi nomi « Lunaria trifolia da molti, Lunaria memorale [nemorale] sul Pa- 

 dovano » e corrisponde perfettamente all'Epimedio di Anguillara, il che 

 non fu avvertito dal Michiel, come lo dimostra la figura fittizia di cui 

 parlammo. 



Anche dopo che l'Anguillara si ricredette dell'opinione che B. Lunaria 

 fosse l'Epimedio di Dioscoride, altri vi aderirono, come il Colonna nel Plty- 

 tobasanos. 



Eringio di Archigene 150. 



{Fittizia) Gi. 114. 



La figura del Michiel è fittizia accompagnata dalla diagnosi copiata 

 dall'Anguillara e quindi lascia insoluta la questione se questo Eringio sia 

 < 'arlina racemosa L. o G. corymbosa L. Secondo il Legré sarebbe la seconda 

 specie, perchè la prima non trovasi in Provenza ove l'Anguillara mette il 

 suo Eringio. 



Eringio di Vegetio 134. 

 Scolymus hispanicus L. — Gi. 145. 



Il Michiel vide la pianta al Lido di Venezia, ma ne diede una brutta 

 figura. 



Erisitale 151. 



Cirsium Erisithales — Gi. 151. % 



Oltre questa figura ce n'è un'altra sott'altro nome al Gri. 94 (2). 



Esula rotonda = Apios 295. 



Ethiopide 281. 



Salvia argentea L. — Ve. 212. 



Il Michiel andò d'accordo col Mattioli, l'Aldrovandi (Erb., Ili, 166 1 ) e 

 l'Anguillara nell 'assegnare quel nome (che spetta alla sp. S. Aethiopis L. del- 

 l'Abissinia) a S. argentea. L'Anguillara che la chiama « vera ithiopide » la 

 trovò nel 1545 nei Marsi essendo in compagnia col prof. Cesare Odoni, poi 



(1) Prima è riportata quella del Ghini che B. Lunaria sia una specie di 

 Epipactis. 



(2) Notizie, ecc. 



