— 665 — 



Nandro 274. 



Nerium Oleander L. — Az. 98. 



L'Anguillara vide la pianta nel giardino del Michiel a Venezia e così 

 ne parla a pag. 82: «Nell'isola di Candia ove ne è copia si chiama 

 po^oSa^vvj. Enne di quello che fa il fior bianco ma in tutto il resto poi sono 

 simili, l'un e l'altro si ponno vedere nel vaghissimo giardino del Cla- 

 rissimo messer Pier'Antonio Michiele nobile vinitiano in Yinegia à San 

 Trovaso » e a pag. 274: «Enne di due maniere: uno fa il fiore bianco et 

 l'altro rosso. Nascono spontaneamente ambedue in Candia per gli fiumi, 

 ma sono notissimi anco in Italia et chiamansi da alcuni Nandro et ancora 

 Oleandro ». 



Il Michiel ricevette il leandro a fior bianco dal Ramusio e lo diffuse 

 pei giardini d'Italia (1) (« et di una pianta io ho impito tutti li giardini 

 di Italia »). Per conoscere pressapoco il tempo della diffusione notiamo che 

 i due Pareri donde son tratti i brani dell'Anguillara sono in data 11 Marzo 

 e 20 Maggio 1560 e che nell'Erbario Aldrovandi (II, 37) v'è il leandro a 

 fior rosso sotto il nome « Rhododendron flore rubro ». Notiamo pure, per 

 i debiti riscontri, quanto dice il Pena (Stirpium adversaria) : « Flores quos 

 interdum rubellos, interdum albos memini tum in hortis italicis, tu ni in 

 maritimis » (la dedica dell'opera è in data 24 dicembre 1570). Anche la 

 Historia lugdunensis dice: « Nerium aliquot pinxit Lobelius flore albo quale 

 se vidisse ait Pena tum in hortis italicis, tum in maritimis ». 



Per economia di spazio il Michiel fece dipingere un solo arboscello con 

 due rami a fiori rossi ed uno a fiori bianchi, benché nel testo distingua le 

 due sorta di leandro. La figura è migliore di quella del Mattioli (ed. 1560), 

 ma più tardi nell'ed. 1568 il Mattioli diede una figura in cui le foglie 

 sono ben disegnate ed i fiori ben collocati. Lo Chabray criticò la figura 

 di Mattioli, ma ne fece una peggiore e per giunta senza fiori, benché di- 

 cesse di aver veduta la pianta coltivata a Padova, Venezia e Mompellieri. 



Nepitella = Calamento II 202. 



Népwv (2) = Nandro 274. 



Nigella 216. 



Nigella damascena L. — Ro. I. 100. 



Numularia = Dineraria 223. 



Ocino 256. 



Polygonum Fagopyrum L. — B,o. I. 166. 



L'Anguillara ritenne da principio che questa specie fosse la Gramigna 

 Parnasia, poi cambiò idea e la identificò coll'Ocino di Marco Varrone. La 

 figura del Michiel è bella; notevoli le incurvature delle foglie ed i segni 

 delle rosicchiature dei bachi. Il Michiel nota che la pianta è seminata in 

 Lombardia, nel Vicentino e nel Friuli. 



Olco di Plinio = Falaride 240. 



(1) Notizie retro^it. 



(2) La lezione giusta è Nifriov 



