— 204 — 



ampiamente in seguito, hanno creduto che vi sia stato uno 

 scambio fra le descrizioni e le figure tenoreane e cioè precisamente 

 che alla descrizione dell' 0. tenthredinifera spettasse la tav. 9-1. dell'O. 

 grandi fiora e a quella dell'O. grandiflora spettasse la tav. 93 della 0. 

 i, nthn dinifi ra. Come dimostrerò più avanti questo non è esatto. Piut- 

 tosto Tenore con la sua 0. grandiflora ha voluto designare la vera 0. 

 tenthredinifera di "Willdenow, mentre con la sua 0. tenthredinifera ha 



■ritto ed illustrato una forma, che altri botanici, come Parlatore, 

 hanno creduto di tener distinta col nome di 0. neglecta, opinione che 

 io non ho accettato, per le risultanze dei miei studi comparativi su ab- 

 bondante materiale vivo, nel quale ho trovato tutte le forme di pas- < 



gio Ira i due diversi tipi. 



Tndaro (1) nelle sue Orchidee sicule osserva: 



• Ophrys tenthredinifera Bivonae Bernardii curii synonimis ac Te- 

 « norii li. neap. .2 p. 308, tab. 93 certe hujus loci est, quamvis icon 



• Cupaniana, descriptio Bivonae Bernardii, atque icon et descriptio 

 <• Tenorii de fasciculo pilorum ante appendicem posito conticescant; 

 « icon Tenoreana exquisita atque, hoc excepto exacte et optime no- 



ram speciem repraesentat. Nescio tamen si ci. Tenorius in sua 

 - svlloge de eadem pianta loquitur, nani mihi narratur (). tenthredi- 



• nifi rem, quae in horto neapolitano colitur, nostram A. oxyrhyncos 

 «esse; hac rat ione cum dubio synonimon Tenorii citavi. Si resita 

 <■ liabet et pianta in sylloge adnumerata eadem ac illa, quae in horto 

 « colitur et eadem ac 0. Tenoreana Lyndl. hot, regist., n. 1093 (quem 

 <■ ego non vidi) tunc A. o.> ryrh yncos anterioritatis jure Arachnitea Ter 



• noreana adpellanda, nani ci. Anglus usque ab anno 1827 suam stir- 



•m edidit. Sed si pianta a ci. Lindley descripta 0. tenthredinifera 

 « Ten. il. neap., 2 p. 308 t. 93 est, tunc certe ab A. oóoyrhynchoa pe- 

 <• rigonii laciniis exteriòribus ovato ellipticis, gynostemio obtuso, 

 <■ aliisqne (p. 88) aotis diversa, atque absque nllodubio ad A. tenthre-- 

 <■ d'tiii f< ni ni rei 'crenda. 



• Ophrys grandiflora Ten. eadem ac A, tenthredinifera est, et ab 

 < icone band bene repraesentatur, nani ob gynostemium pene acute 

 e r08trattrm, potine ad A. oxyrhi/ne/n>s referenda. Vehementer su- 



picior, <1. Tenorius dum evnlgaVil iconea 0. tenth redi ni fera* et 

 « grò udì forni- pianta* vivas hauil inspexisse, et in adumbrationibus 



• 1 in provine]']- exoatis et ol. auctorì missis, vel ex aioco exoerJ 

 « ptis band aotavil fascionlum pilorum, inde sic describens uti di- 

 « veraaa habuit. Bnimvero A. tenthredinifera habetgynostemiuin, uti 

 « in icone 0. tenthrediniferae Ten. depingitnr, atque perìgonii 



(1) Orch. sic, pag. S T. 



