— 207 — 



« presso lo stimma vicine tra loro e non distanti e per altre par- 

 « ticolarità ». 



Riferisce alla sua specie come sinonimo la descrizione di Tenore 

 della Flora Napoletana a pag. 308 (non la tav. 93) e la tav. 94 non 

 la descrizione della FI. nap. per YO. grandiflora, ma come ho detto 

 prima questo preteso scambio non è esatto. 



E per YO. tentar edini fera di Willdenow dice (1) : 



« Non mi pare sia da dubitarsi che la nostra specie sia YO. ten- 

 « thredinifera di Willdenow fondata sulla var. rosea dell' 0. insecti- 

 « fera di Desfontaines, la descrizione della quale, quantunque non 

 « sia intera, pure si adatta bene alla nostra pianta. 



« Il prof. Tenore fu il primo a notare esservi nel regno di Napoli 

 « altra specie affine ch'egli credette essere la tenthredinifera, mentre 

 « chiamò la nostra specie 0. grandiflora per avere i fiori maggiori 

 « di quelli dell'altra. Con questo divisamento furono fatte le descri- 

 « zioni delle due specie nella flora napoletana, ma sventuratamente 

 « ne furono date le figure in opposizione al testo, il che è stata ca- 

 « gione di confusione delle due piante e di avere indotto in errore 

 « il prof. Lindley, il quale ha descritto con il nome di Ophrys Teno- 

 « reana YO. grandiflora di Tenore, rappresentata nella tav. 93 della 

 « flora napoletana, che è la vera tenthredinifera. 



« Bertoloni è andato errato credendo che Tenore avesse con 

 « il nome di Ophrys grandiflora tav. 94 e di Ophrys tenthredini- 

 « fera della pag. 308 del secondo volume della flora napoletana 

 « inteso figurare e descrivere 1' 0. oxyrhynchos di Todaro e che 

 « perciò questa sia 1' 0. Tenoreana di Lindi. Alla pianta di To- 

 « darò non spettano né la figura né la descrizione di quei bo- 

 « tanici ». 



Sanguinetti (2) descrive YO. tenthredinifera di Willdenow, e YO. 

 Tenoreana di Lindley ; a questa ultima attribuisce « gymnostenii 

 apice incurvo acute rostrato » e dice che si trova « in pratis montanis 

 non procul a Roma loco vulgo dicto Malagrotta ». Viceversa nel suo er- 

 bario esiste un foglio contenente due pezzi di infiorescenza e mu- 

 nito di due cartellini : il primo porta scritto: Ophrys Tenoreana 

 Lindi. Malagrotta Sang. 5 / ì2 e nell'altro dice : « Ophrys oxyrrhinchm 

 « di Malagrotta. Bracteis lanceolatis perigonium super antibus, labellum 

 « rotundatum integrum basi appendiculatum, lateribus bigibbosum, 



« galea erecta lineari obtusa, petala deflexa opercula brevia revoluta, 



« fructu linearis longiori guani in Orchide grandiflora. — Herb. P. 



(!) FI. it. Ili, pag. 549 



(2) FI. rom. prodr. alt., p. 735. 



