— 629 — 



a quelle dell'edera. Per la prima specie l'Anguillara indica la località di 

 Acqua Traversa a due miglia da Roma ove tuttora si trova, come osservò 

 il prof. Romualdo Pirotta, insieme alla seconda specie. A questa località 

 alluse il Michiel colla parola Romagna, che egli frequentemente usa nel 

 significato di territorio romano. Della seconda specie il Michiel ebbe cam- 

 pioni anche dall'Abruzzo e da Costantinopoli. 



Aristolochia lunga 191. 



Aristolochia longa L. — Ve. 122.2. 



Aristolochia rotunda 191. 



A. rotunda L. — Gi. 72. 



Aristolochie Clematiti 192. 



A. Clematitis L. — Ve. 122.1. 



Il Michiel chiama tutte due le specie figurate al Ve. 122 Aristologia 

 lungha e così dice della seconda (A. longa L.): «et ne son una altra con le 

 foglie et il fior minor la radice grossa quanto ho la cossa [coscia] (1) et lunga 

 fongosa la qual mantengo ancora nel mio giardinetto » e dà per abitazioni 

 « Soria, Puglia et Grecia ». Poi soggiunge: «L'Anguillara X. 191 ne ragiona 

 credo che il vogli intendere per la longha quella ho io grossa nel mio giardino 

 et anche lungha abenche lui dice non esser piui di uno palmo ma forse la 

 vide spezata et son dimostra in questo foglio. Et. X. 192 si crede che 

 questa dipinta [A. Clematitié L.] sia la clematide et che il testo sia 

 secreto ». 



Artetica 237. 



Aiuga reptans L. — Ro. I. 97. 



Arthemisia | l 226. 



Artemisia vulgaris L. — Ro. I. 233. 



Asaro 25. 



Asarum europaeum L. — Ro. I. 58. 



Nella copia dei « Semplici » conservata alla Marciana sono sottolineate 

 a mano le parole dell'Anguillara: « Primieramente questa voce Bacchare 

 si vede essere più tosto latina che Greca. Ne si trova che alcuno scrittore 

 Greco di quelli che furono innanzi Dioscoride over al suo tempo, over poco 

 cloppo lui, habbia mai fatto mentioue di pianta alcuna di tal nome : come 

 in Galeno e Aetio si può vedere, i quali pur una parola non parlano di 

 queste Bacchare » ed a margine è scritto: « Falsam Vide Erotianum ». 

 Sono sottolineate anche in parte le parole della frase : « ma affermerò bene 

 che assai tempo doppo Galeno questo nome Bacchare appresso gli scrittori 

 Greci venne in luce. E ritrovandosi, che Paolo, che parla de i Semplici di 

 Galeno, tratta del Bacchare, nel quale non ha fatto mentione Galeno : ne 

 seguita necessariamente una di due cose, overo che questo Bacchare manca 

 in Galeno overo che Paolo ve l'ha aggiunto di più, ma ne l'uno, ne l'altro 



(1) De Toni G. B. — Contributo alla conoscenza delle relazioni del patrizio 

 veneziano P A. Michiel con Ulisse Aldrovandi, pag. 8 (Meni. Accad. Scienze, 

 Lett. ed Arti in Modena, Ser. Ili, Voi. IX, Sez. Scienze, 1908). 



