— 335 — 



Ma le condizioni che favoriscono lo sviluppo di una pianta, si pos- 

 sono considerare come la risultante dell'equilibrio tra gli agenti che 

 operano nel terreno sul sistema assorbente delle piante, e quelli che 

 •operano sulla parte assimilatrice e traspirante, cioè chiamata a ela- 

 borare le sostanze assorbite dall'apparato radicale. E perciò che noi 

 dobbiamo considerare la stazione, come l'ambiente nel quale si equi- 

 librano, per una determinata specie vegetale, quelle condizioni di 

 assorbimento e di elaborazione che sono necessarie allo sviluppo 

 della pianta. 



Ognuno sa quanto complesse siano le condizioni che si osser- 

 vano nell'ambiente epigeo di una pianta, e, riguardo a quello edafico, 

 ciò che ho scritto più sopra, vale a dare una idea della complica- • 

 zione non meno grande che vi si osserva. 



Ed io non posso che ripetere quanto già scriveva De Candolle: (1) 

 « La classiflcation des stations des plantes, qui, a la maniere dont 

 elle est exposée dans la pluspart des livres, semble fort simple, est en 

 réalité fort compliquée et peu susceptible d'une exactitude rigoureuse... 

 Il existe cependant des données générales dans les stations, de sorte 

 qu'il est utile de les distinguer lors ,mème qu'on ne peut faire avec 

 rigueur ». 



In questa seconda parte del mio lavoro io cercherò appunto di 

 caratterizzare, e poi di classificare, le diverse stazioni vegetali, te- 

 nendo conto della natura dei liquidi che imbevono il terreno. 



Tale classificazione è già stata tentata più volte da molti 

 fitostatici, ma, a mio parere, tenendo conto di un numero troppo 

 •limitato di elementi, per poter giungere a deduzioni conformi 

 al vero. 



Ed agli elementi di indagine, ricordati nella prima parte del 

 mio lavoro, e riguardanti il suolo per sé stesso, occorre aggiun- 

 gere quelli dipendenti dalla morfologia e dalla fisiologia dei vege- 

 tali che vi crescono. 



Essi riguardano specialmente la difesa esercitata dalle piante 

 contro l'eccesso di concentrazione delle soluzioni del suolo, oppure 

 la coincidenza tra le condizioni edafiche favorevoli e le esigenze delle 

 piante pel loro normale sviluppo. 



Per ciascun tipo di terreno, quale ho classificato secondo le so- 

 luzioni che essi possono contenere, passerò in rivista le principali 

 stazioni che vi appartengono e le associazioni che vi sono caratte- 

 ristiche. Quantunque io abbia cercato di utilizzare il più possibile le 



(1) De Candolle A. P. — Essai élémentair e de géographie botanique. ("Dict. 

 Se. Nat. Voi. XVIII). Extr. p. 29. Paris, 1830. 



