— 624 — 



In queste ultime parole scritte sulla falsariga dell'Anguillara .si parla di 

 altre specie di piante che pur si chiamauo pepe e v'è un curioso abbaglio 

 del Michiel. L'Anguillara parlò di due regioni, cioè del regno africano di 

 Benin in Guinea e della Soria ed il Michiel intese si trattasse del terri- 

 torio della tribù di Beniamino nella Palestina annessa allora, come adesso, 

 nel regnio alla Siria (1). 



Malgrado l'obiezione del Michiel, le smentite di Lobelio e Ofesner (il qual 

 ultimo chiamò la pianta col nome che porta attualmente, avendola veduta 

 presso Zurigo), gli autori credettero, sulla fede dell'Auguillara, che nel 

 giardino del Michiel fosse stato coltivato il vero amomo (2). 



Amomo di Plinio. 

 . Solarium Pseudocapsicum L. — Ro. I., 63. 



Veramente l'Anguillara nel suo libro contempla solo due specie di 

 amomo. la precedente e la seguente. Di questa terza specie di amomo ab- 

 biamo notizia dal Michiel il quale scrive : «L'Anguillara tiene et di molti 

 altri che la sia l'Ainomo di Plinio, ma perchè Plinio dico nascere di pianta 

 alta uno palmo et questa viene come frutice et alta lasso il giudicio ad 

 altri. Et altri che la sia spacie di solano. Ne manco son questo l'amomo 

 vel pe colombino delle pandette ». 



Il Michiel ricevette il campione dal Girini e, rispetto all'abitazione, 

 dice : « diconsi venire dall'India » (3). Chiama la specie « Solano indico da 

 latini. Solanum arborescens da altri, Strichnodendron da Greci, Amomo di 

 Plinio da molti » e, come si comprende, fece volere il campione all'An- 

 guillara che lo giudicò Amomo di Plinio, giudizio che non persuase il 

 Michiel. (guanto poi egli dice sul « pe colombino delle pandette » si riferisce 

 all'errore di un interprete di Serapione ripetuto da Matteo Silvatico nel 

 suo Pandettario, che cioè l'amomo fosse il pes columbinus specie di Ge- 

 ranio. Per ciò i medici ordinavano contro le febbri i semi delle sp. &'< r<>- 

 nium molleJj., G.róbertianum L.,Q. rotundifoUum L., credendoli di amomo. 

 lbìo e Blackwell fecero conoscere la pianta legittima. 



Amomo delle speciarie 213. 



SÌ8on Amomum L. — Ve. . : '>7. 



Anagallide di Dioscoride 92, v. Corcoro. 



Androsace ^ : 5<». 



Cassia obovata Oollad. — Ro. I. so. 



il; Beco Le parole dell'Anguillara : •■ Eoggi nel regno 'li Benin à Mani- 

 congo si trova una sorta di Pep<\ li qual i Portoghesi chiamano l'i menta del 

 Rabo et >'•- vietato portarla à. Lisbona perchè si vende per Pepe Ethiopico: 

 l'istesso -i trova anche in Suria et ,■ chiamato Pepe salvatici; >. Da quanto 

 soggiunge il Michel) La prima conoscenza (spetterebbe al Ghini. 



Da Vi8ia.ni Et. — Delle benemerenti dei Ven tinello Botanica. (Atti Isti- 

 tuto ven. 186 1-64, parte II). 



Il diconsi è dubitativo; difatti la specie non è indiana, ma dell'isola 

 «li Madera. 



