— 645 — 



specie trovasi due volte nell'Erbario Aldrovandi, al Voi. I, 16 i col nome 

 « Anchusa alia prima » e al Voi. Ili, 68 con vari nomi (« Echium Mat- 

 tinoli, Alcibiadium, Viperina » ecc.) Notiamo pure che, tra le piante che 

 l'Aldrovandi inviò al Michiel c'è una « Anchusa floris albi ». 



Egano 86. 



Cytisus Laburnum L. — Az. 58. 



L'Anguillara chiamò questa specie « ebano secondo » pel suo legno che 

 invecchiando, diviene scuro e tenace tanto da sostituire il vero ebano (Dio- 

 spijrus Ebenum Retz) nelle costruzioni di mobili ; strumenti musicali, ecc. 

 Ne sono alterazioni i nomi ègano, gègano, che ulteriormente corrotti so- 

 pravvivono in Lombardia sotto le forme eghen, deghen e nelle montagne 

 del Veneto sotto le forme iègol, gegol, diègol, viègol, ìgol. 



A quei tempi i semi servivano ad usi illeciti, oome dice il Michiel: 

 « Le magiche donne di suoi fagiuoli fanno di molte spurcicie et son po- 

 tente nel vomito ». 



Egilopo 289. 



Aegylops triaristata W. — Ro. I. 304. 



Il Michiel registra un'opinione de' suoi tempi : « Buon terreno molto 



sole ama l'orzo et staggion che non sia nebiosa et piena di caligine. Im- 



'peroche sempre che sia cosi trista la staggione l'orzo degenera in Egilopa ». 



Egipiro 145. 



Ononis spinosa L. — Gi. 127. 



La figura è di pianta intristita forse per invasione d' insetti, ma ha il 

 pregio di far vedere i tubercoli radicali, de' quali il Michiel parla nella 

 diagnosi : « sua radice proffunda, pallida con pochi capelli et phetida et 

 sopra di essa ha come grani di miglio atacati ». Di questi tubercoli l'Au- 

 tore parla più ampiamente altrove (v. Scorpioide). 



Elatine 244. 



Linaria Elatine L. — Ro. I. 113. 



La figura è di pianta con foglie e gambi portanti i calici, mentre le 

 corolle o mancano o sono appena accennate da un punto colorato. E evi- 

 dente che, quando il pittore fece il suo lavoro, le corolle, facili a stac- 

 carsi, erano quasi tutte cadute, le poche superstiti avvizzite ed irrecono- 

 scibili. Il Michiel vi supplì nel testo ove dice che i fiori sono « di co- 

 lore di sopra pavonazio et di soto bianchi con la bocha aperta et da driedo 

 uno spironzin quasi simil alla consolida speron di cavaliere [Delphinium] ». 



Eleoselino 122. 



Anthriscus Cerefolium Hoffm. — Ro. I. 212. 



La figura del Michiel non è molto bella, ma presenta chiari i caratteri 

 delle ombrelle laterali e dell'ombrella apparentemente terminale ed irrego- 

 lare. Nel testo il Michiel dice : « Molte sonno le varietà di Apion. - cinque 

 ne ponne Diascoride con questa, cioè Apio domestico [Apium graveolens L.] 

 et per esser familiare non lo dimostro. Il secondo questo. Il terzio oreo- 

 selino. Il quarto petroselino [Apium Petroselinum] L.. Il quinto Hyppose- 

 lino [Sui a ni in in Olusatrum L. — Ve. 158]. Il sesto l'Apium risum [Ronun- 



