— 646 - 



nttlus art-i usi* L. — Po. I. 211]. Una altra sp. nell'altro libro X. 152 verde 

 [sp. indeterminata da lui chiamata « Apio sp. da simplicisti macedonico »] » 

 Più sotto dice: « L'Oreoselino vel Apio montano son tenuto da molti mo- 

 derni simplicisti esser il vofgar zerfoglio. L'Anguillara X. 122 dice essere 

 il vero apio dell'antiqui simile a questo Oreoselino. Et 123 tiene che il 

 usuai Cerfoglio sia l'Apio montano vel Eleoselino come quelli di sopra». 

 Possiamo dedarre che l'Eleoselino di Anguillaia è la specie presente, 

 non gii l'Oreoselino (1) come ritenne lo Sprengel. Se il Michiel avesse 

 figurato La pianta da lui chiamata volgare cerfoglio potremmo identificare 

 anche l'Oreoselino di Anguillara, ma egli non lo fece forse perchè pianta 

 comune. Deve trattarsi di una specie di Chaerophyllum. 



Elichriso 265. 



Achillea tomentosa L. — Ro. I. 117. 



L'Anguillara ne scrive: •■ Non dirò altro sopra lo Elichriso havendone 

 a bastanza trattato et con sodisfattone di tutti l'Eccellentissimo Mattinoli » 

 e l'anonimo annotatore scrive: « Veruni Matthiolus pessime » 11 Michiel fa 

 giusta osse nazione, che questa specie è più prossima al millefoglio 

 che all'abrotano: « Per suoe frondi tiene pini similitudine con il mille- 

 foglio che con l'abrotano come ci vuole Diascoride essere quello dell'He- 

 lycrisi 



Elleboro nero 291. 



Helleborus niger L. — Ve. 176. 



Benché il Michiel dica: «suoe silique apontite doi over tre insieme» 

 m è nella figura un fiore disegnato a parte che presenta, sia pure in con- 

 tuso, più di tre carpelli. 



11 Michiel cita l'opinione di Anguillaia : «L'Anguillaia N". 291 diceche 

 to del fiore essere in dubio che questo sia il vero ►. La riserva del 

 L'Anguillara nell'ammettere dio questa specie fosse l'elleboro nero di Dii- 

 ride era giusta perchè il liore della specie presente è bianco e quello del- 

 l'';"/ / '.a; dell'Elicona e di Anticira ora Asprapitiai e. descritto dal- 

 sico come purpurescente. Ora fu riconosciuto che l'èXXsfìopot [j.ì/.t.: 

 di D è il. orientali» Lam.; ma, non trovandosi quest'ultima specie 

 in [talia, si spacciava per essa o //. niger L. o //. viridi* L. 



Empetro 301. 



inule crithmoides L. Ro. I. 269. 



Il Michiel mette altri nomi fra i quali suen e calzi/agra [caloifraga] (2) 

 e dice che, et opinione di molti che questa specie sia L'Empetro di 



Plinio ■■ ih- ho fatta La esperienza 'li farlo boglire [bollire] con un sasso 



..ni Lo disfece come dice Plinio *. Questa esperienza fu probabilmente 

 ispii ce il .Mattioli L'opinione del Collenuocio che 



L'Empel un'altra pianta marittima, Crithmum maritimum L. 



Ni L'Erbario Cesalpino V « Oreoselinon • è A. Cérefolium. 

 I nomi Empefrum, Calci fraga sono dati a q uè ta specii anche nell'E 

 bai io B della Biblioteca A ugel 



