- 662 — 



Glycirrhiza di Costantinopoli L93. 

 Glycyrrhiza echinata L. — Ve. 45. 



Il Michiel scrive: •■ A Costantinopoli. Verso laTrazia dunde io l'hebbi » 

 ma deve aver ricevuta la pianta senza rizoma perchè il pittore fece una 

 radice lata che appare aggiunta dopo a capriccio, mentre l'autore 



nella descrizione dice: « suoa radice simile all'altra « intendendo pallaio 

 della sp. Q. glabra L. figurata alla pagina seguente col suo rizoma (v. Se ytice). 



Gramigna Parnasia \. Ocino 256. 



Gramigna II di Plinio Paronichia 264. 



Grana pianta propria) 260. 



ercu8 coccifera L. — (ìi. 144. 



11 Michiel figaro una pianta giovane e perciò allo stato fruticoso por- 

 tante foglie e grani rossi [gli insetti parassiti) che il Michiel credette 

 frutti, non avendo vedute le ghiande. Veramente egli l'aveva figurata in 

 altro libro Az. 160) il) allo stato arboreo e pure coi grani rossi, ma la 

 credette di specie diversa trascinatovi da quanto scrive PAnguillara che 

 distingue tre qualità di piante coccifere: Vèlice, la pianta propria e la 

 pimpinella volgari chi si usa nelle insalate. Secondo il Michiel che scrive : 

 ■ La Grana son produta «lai lMllice et da questa ancora. Et il Chermesino 



si racoglie intorno alla radice della pimpinela », la pianta presente 

 (> questa •>) è la pianta propria delFAnguillara e quindi risultano giuste 

 le conclusioni del Bauhin : «Pianta igitur quam Anguillara proprie coc- 

 •i am appellitat ac describit eadem nobis est cuna Ilice coccifera Pro- 

 vinciae ►. Se il Michiel avesse figurato anche quella che PAnguillara per 

 informazioni avute da Costanzo Felici (2) chiama pimpinella da insalate 

 si potrebbe identificarla, ma dobbiamo Limitarci alla diagnosi dei •• Sem- 

 plici » da cui sembra trattisi di Scleranthus perennis ricettante nelle suo 

 partì inferiori L'insetto Ooecus polonicm il quale fornisce una tinta rosso 

 1 .ma ohe non si usava raccogliere in Italia, preferendosi le specie 



its I lieti e 0. cacti, quest'ultima di recente importata dall'America, 

 come pur tesi ifica il Mattioli. 



Il Michiel dice: •■ Da Santa Croce racogliono La grana ■ informazione 



a dail'Anguillara ohe cioè :_ r li insetti si raccoglievano il giorno in cai 



si solennizza L'Invenzion della Croce, il ■» maggio. Quel giorno corrispon- 



allora climaticamente all'odierno 13 maggio, non essendo ancora av- 



] // Codice erbario di P. .1. Michiel retrooit 



Il Pelici residente a Elimini, ma nativo dell'Umbria disse di aver visto 



la pianta in copia Dei monti d'Unii etti Monteechio presso il Piobico e 



la giusta osservazione ihe gli animaletti uscenti «lai grani sono a come 

 cimii finuifioli ben più rettamente dei contemporanei ohe li riguarda- 



vano come vermi (onde La parola Vermiglio) e di naturalisti posteriori che li 



I inarono alle cinipi gallicole (Fagon). 



Il Mattioli n'ebbe una vaga notizia quando fu in Boemia (« se ben nel 

 vicino Regno di Polonia <i ricoglie con ogni diligenza per quanto intendo »). 



