302 YERS FESCENNINS. 



Dans sa trag^die de Medee, Seneque dit : 

 « Que le vers fescennin repande ses mots piquanls 

 « aux fetes nuptiales. » 



Festa dicax fundat convicia Fescenninus, 



Bien plus tard, Ciaudien dit aussi, i I'occasion des 

 noces d'Houorius et de Marie: 



« Que de vigilantes flutes accompagnentiescliansons, 

 « et qu'une troupe libre et alTianchie de sombres 

 « regies, bondisse de joie en prodiguant des railleries 

 <( penuises ; » 



Ducnni pervigites carmina tibiw, 

 Permissisque jocis tiwba ticentior 

 Exultet , tetrkis libera legibus. 



On craignait de francbir la limite de la loi ; quant 

 .i celle de la regie morale, on sautait volonliers encore 

 par-dessus. 



II serait possible de suivre la trace de la poesie 

 fescennine dans les chansons populaires des paysans 

 de I'ltalie meridionale. Du reste, on salt quelle vogue 

 eut I'Acadeniie des vignerons en Italic , auXVP. siecle : 

 a Ces poeles fort gais ne songeaient, dans leurs 

 seances, qu'c^ reciter des versplaisantsou satiriques, 

 « et ci se faire entre eux des d^fis po6tiques , qui se 

 « lerminaientjleverreenniain, pard'autres defls(l).» 



C'etait li, ce semble, raniener le vers fescennin ii 

 son enjouenient originel, honnete et acceptable. Et ne 

 dirait-onpasque , nousautresNormands^ nouseussions 



(1) Gingiien6, Hist. lilt, d'ltidie , t. VII, p. 35i-55. 



