— 487 — 



Trapa natans (1) L. — T. verbanensis D. N. — T. bicornis L. — 



I tegumenti dei frutti al termine della quiescenza contengono una 

 notevolissima quantità di tannato di ferro e di manganese, e l'im- 

 pregnazione giunge fin contro i tegumenti seminali; spesso anche 

 il tegumento interno e l'epidermide dell'embrione, sono impregnati 

 di composti di ferro ; questi mancano invece nel tessuto tessellare. 

 Lo stato di combinazione è sempre quello di composti anorganici di 

 ferro e anche l'ematossilina ne svela con facilità l'esistenza. 



Il tessuto di riserva e le gemmule del seme sono assai povere di 

 ferro, di manganese, come lo mostrano i dati analitici che riporto 

 più innanzi. 



(1) Le nozioni che si hanno sulla ricchezza della T. natans in composti di 

 ferro, sono forse le più antiche tra quelle riguardanti la presenza di questo ele- 

 mento nelle piante acquatiche. Se ne occupò già Gorup Besanez [Liebiy's An- 

 nalen, Bd. C, p 106J nel 1856. Dei dati quantitativi riguardanti questa pianta si 

 trovano raccolti in E WoLfc 1 Aschenanalysen. Si credette però per lungo tempo 

 che tale forte accumulo di ferro, particolarmente nei frutti, fosse il prodotto di 

 una elaborazione fisiologica per parte dei tessuti della pianta. Thoms G. (Wieist 

 der hohe Gehalt an Eisen resp. Eisenoxyd in der Asche von Trapa natans zu erkla- 

 reni Landw. Vers. Stat. 1897, p. 165; Ref. in Bot. Centrbl. B. 1897-98, p. 339) fu 

 il primo a dimostrare che una parte notevole dell'accumulo di ferro ha luogo 

 dopo il distacco dei frutti dalla pianta madre, durante la permanenza di essi 

 nella melma del fondo delle paludi. Questi risultati spiegano non solo la quan- 

 tità veramente straordinaria di ossido di ferro accumulato nei frutti, ma anche 

 l'insolito stato di combinazione del ferro nei tessuti. 



Recentissimamente Soave M. (Annali della R. Acc. d'Agricoltura di To- 

 rino, XLVIII, 1905, p. 409) riprese gli studi intorno al contenuto in ferro della 

 Trapa estendendolo anche agli organi vegetativi nei varii periodi del loro svi- 

 luppo. 



Riporto da tale lavoro alcune cifre, le quali mostrano con molta evidenza 

 lo stretto legame che intercede tra l'accumulo di ferro e la difficoltà dell'aera- 

 zione dei diversi organi della pianta. 



Sono analisi eseguite su campioni raccolti in quattro periodi di tempo a 

 partire dalla germinazione fino ad avanzatissimo sviluppo della pianta. L'A. 

 ha tenuto separati i diversi campioni mano a mano che la loro differenziazione 

 si andava facendo più spiccata. 



