.38 H. STONE 



Rayons translucides, très obscurs. P/> visible au microscope, 

 en fines lignes blanches. 



Mimusops globosa Gaertn. (non Griseb.), n° 4508 A. 



Synonymes : M . Balata Crueg. (non Gaertn. ni le M. Balata 

 de Blume). Achras Balata Aubl. D'après Dubard, 1916, p. 

 19, cette espèce est maintenant Manilkara Balata. 



Xoms vulgaires : Bolllitree, Bulêtre, Melkout, Balata et 

 Bois rouge, probablement aussi Pferdefleisch holz (terme gén. 

 Débrot). Balata saignant Balata des Galibis (Charpentier). 

 Beef-wood (terme gén . , Wiesner) . Manil-kara, Bois de nate 

 (Aublet) . Belletree (Surinam), Pardenvleesh (J)alton), Bully 

 tree (terme gén.. Ant. ; Grisebach) . L'Abeille (Beauverie). 

 Bois dechair (terme gén., Grande encyclopédie). Bois de natte 

 Duehesne). Buruea (Demerary ; Sagot). Balata franc Musée 

 Col. de Marseille). Sapotillier marron (Saint-Domingue ; 

 Préfontaine). Mimusops (fr. Inde), Pala maroni iTamoul-Gae- 

 belé). (Voir aussi 1 espèce suivante.) 



Je crois que l'échantillon-type de Bell, quia été déterminé 

 d'après les feuilles et les fruits par le D r Freeman, est le bois 

 de Peckolt, deDumonteil. de la Comm. de Brest, de Bassières, 

 probablement celui de Préfontaine et lAcoma rouge, qui 

 ressemblent au Bois du Brésil de Du Tertre. Le bois de 

 Sagot, au contraire, est plutôt le Mimusops Kauki. D'après 

 Hubert, p. 199, le véritable Balata (le Bullet-Avood des 

 Anglais) est Mimusops hidentata DG . 



Caractères généraux. — Bois dur et lourd, d'une couleur 

 rouge uniforme ou couleur chair. Surface légèrement luisante, 

 fonçant un peu à l'air; grain moyen. La nuance de la coupe 

 transversale est beaucoup plus foncée que celle des autres 

 sections. 



Caractères physiques. — Densité, de 0,869 à 1,109 ; dureté, 

 celle du Buis ou du Wallaba. Odeur à sec nulle ; légère, mais 

 spéciale, lorsque le bois est travaillé ou humecté. Saveur nulle. 

 Solutions d'un cramoisi foncé. Le bois brûle bien sans arôme 

 spécial et se fend facilement. 



