110 H. STONE 



Je crois que le Peltogyne paniculata est le bois de la 

 deuxième variété de Roussell et le Bois Violet ou Bois Ama- 

 rante de Varenne-Fenille (mais non son Bois Violet marbré), 

 le Copaifera bracteata de Grisard, de Barrère, et de presque 

 •tous les Musées, et aussi celui de ma citation qui, à cet égard, 

 est erronée [T. of C, p. 84). Le Peltogyne venosa me paraît 

 être le Bois de Roubo, ou mon Purpleheart (T. of C, p. 87). 

 Comme souvent il est difficile de bien saisir ce qu'un auteur 

 veut dire, je donne ici toutes les citations. 



Barrère, p. 105 : Bois Violet, de couleur violet clair, tirant sur la cou- 

 leur purpurine, se ternissant facilement si on n'a pas le soin de le cirer 

 de temps en temps. Spartium arboreum, trifolium ligno violaceo. 



Préfontaine, p. 156: L'arbre est monté sur des arcabas. Comme cet 

 auteur s'est servi de Barrère, nous devons considérer les deux bois 

 comme étant la même espèce. 



Roubo, p. 170: Amarante, Bois de la Chine. Avant d'avoir été tra- 

 vaillé, de couleur violet gris, vineux ; bois brillant comme s'il avait été 

 argenté. Lorsqu'il est poli, sa couleur change et devient d'un beau vio- 

 let, qui, avec le temps, passe au noir. Dans la coupe transversale, il 

 présente un grand nombre de petits points blancs. 



Il est fort probable que Roubo emploie le mot « poli » au lieu de 

 « lisse »; en tous cas, les petits points blancs ndiquent plutôt le Pen- 

 taclethra (v. 1978 A). 



Aublet, p. 27: Vouapa Simira (v. 1946 B). 



Varenne-Fenille, p. 150: Bois d'Amarante de Cayenne ; en coupe 

 transversale, il présente des piqûres plus ou moins prononcées. Le 

 même, p. 156: densité, 0,952. Le même auteur cite un Bois violet mar- 

 bré de deux teintes: violet foncé et violet clair; mais le dernier devient 

 jaune et le premier brun. Les couches sont très confuses et sont de 

 plusieurs teintes variables; pores peu apparents ; densité de 1,050. 



Malonet, I, p. 382: Bois Bagot. Ce nom a été donné d'après un explo- 

 rateur qui faisait un voyagea la Guyane Française en vue des ressources 

 forestières. (Voir 1958 C.) 



Dumonteil, p. 154: Bois Violet. Densité de 0,771; force, 231 ; élasti- 

 cité, 182, p. 160. Classe 3, celle des Pins, et Classe 4, celle des Meubles. 

 Bois Bagot: densité, 1,032; force, 288 ; élasticité, 234; flexibilité, 1, 74. 

 Classe 4. Paparout : densité, 0,655; force, 160 ; élasticité, 149 ; flexibi- 

 lité, 2, 62. Classe 3. 



Le terme Paparout est probablement une variation du hol- 

 landais Purpuurhout, qui signifie « Bois pourpre », ou de 



