BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE 155 



« pesant » et est, par conséquent, d'une application générale. 

 On doit bien faire attention pour ne pas confondre l'espèce 

 présente avec Goupy, Goupaia et Copaia (voir 5489), Coupoui 

 (4569), Coa-opia ou Coopia (635), Cupey, Copey ou Cupay 

 (638), Coupi fou (503), Goopa (638 B), et avec les autres 

 espèces suivantes de Couepia. Comme je n'ai pas vu d'échan- 

 tillon bien déterminé, je ne puis donner que des citations. 



Dalechamp, II, p. 727, cite un Copey avec des feuilles 

 rondes sur lesquelles on peut écrire avec une épingle. 



Aublet, p. 519 : Couepia guianensis, Couepi (Galibis) ; écorce grise, 

 lisse; bois rougeâtre, dur et pesant. Le même, p. 699: Acioa guianensis 

 Acioua (Galibis, ; Coupi (Créoles) ; écorce grise, lisse; bois blanc, très 

 dur et pesant. 



Sagot, p. 906: Couepia guianensis, Acioa, Water-ropie, Bois rouge, 

 assez dur; ne résiste pas aux termites. Le même, p. 922 : Acioa guia- 

 nensis ; Coupi, Caméra (Demerary); Kopie des Galibis, Cabucalli des 

 Arrouhages. Bois rouge, assez dur; odeur désagréable. Densité, 0,819. 

 Il a l'écorce caractéristique des Cbrysobalanées. Dans son Catalogue, 

 1883, p. 309, Sagot décrit le bois mais ne parle pas de l'odeur. 



Grisard et de Lanessan donnent les mêmes noms vulgaires 

 que Sagot, mais Grisard adopte le Couepia dulcis (syn. Acioa 

 guianensis Aubl.) et décrit à part le Couepia guianensis. 



D'après llndex Kewensis il n'y a qu'une seule espèce de 

 Couepia à la Guyane. Les noms ressemblant à Cabukalli ne 

 doivent pas être appliqués à cette espèce. Je crois que Sagot a 

 tort en assimilant Cabucalli avec Coupi et en attribuant à 

 Acioa une couleur rougre et une mauvaise odeur. 



'O 



Goupaya, n° 2015 B. 



Préfontaine, p. 170 : Un faux Simaruba. 



Dumonteil, p. 158 : densité. o,:\~ | : force ; 83, élast., 166 : Qexib., 1 . 61, 

 p. 163. Classe 6, de Lrès faible valeur. 



Couipo, q° 20121 C. 



Préfontaine, p. 170: Ce noni Bignifie Cœur de roche . car il se 

 trouve dans le cœur du bois de petites pierres, is a deui rariél 



uni- rouge el L'autre blanche La var. rouge est la plus dure; elle»' cale •> 

 «■i h. Mil l'eau, Employé pour pirogues. Il i le grain du Courbaril. 



