40 H. STONE 



très petits, luisants^ ayant à peu près la même couleur que 

 les fibres ligneuses. 



Section tangentielle . — Gomme la radiale, mais les rayons 

 ne sont visibles au microscope que lorsqu'ils sont humectés ; 

 ils se présentent en lignes brunes, dune seule rangée de 

 cellules. 



Emplois. — Bon pour constructions, moulins à vent, poutres, 

 de très longue durée, résistant bien aux intempéries mais pas 

 aux tarets (McTurk). Bon pour pilotis; rare à la Guyane 

 Anglaise (Bell). Archets de violons (Beauverie). Balata franc, 

 très employé à Gayenne, plus lourd et plus compact que le 

 Wacapou ; assez abondant à la Guyane Française (Bassières). 

 L'un des bois qui dure le plus à l'air et « est sans fin » lorsqu'il 

 est à couvert; avec le temps, il perd sa couleur et devient 

 grisâtre (Préfontaine). L'une des espèces convenant le mieux 

 aux grandes constructions navales ; son poids, d'un tiers plus 

 grand que celui du Chêne, en restreint l'emploi aux parties 

 basses des bâtiments fComm. de Brest). 



Ech. types: 42, 2668 Bell; 2311 Laslett ; 0151 Imp. Institut, 2624 

 Berkhout (Est-ce cette espèce?) ; N os 7 et 71, Guyane, du Musée Colonial 

 de Marseille (écorce et bois). 



Icônes : Stone, T. of C, pi. X, fîg\ 83. Icônes lignorum, pi. 8, 67 et 

 77. C'est probablement cette espèce, mais non la fig. 8, pi. 74. 



Références: McTurk, p. 4; Bell, p. 4 ; Beauverie, p. 332; Catal. des 

 Colonies Françaises, p. 26 et 148; Stone et Fr., p. 12. 



Mimusops Kauki Lin. (non Boj. ni Willd.) n° 4508 B. 



Synonymes : M. Balata Gaertn. (non Crueg.); M. Balata 

 Blume ; Sapota MuellcriYÀnàl. ; Manilkara Kauki Dubard, qui 

 ne cite pas les mêmes synonymes que l'Index Kewensis. 



Noms vulgaires : Balata rouge, Balata (Galibis) ; Boromé 

 (Arr. ; de Lanessam. Muira piranga; Moira-piranga (terme 

 général, Brésil) ;Rotesholz (x\llemand; Peckolt). Probablement 

 beaucoup de noms vulgaires de l'espèce précédente pourraient 

 s'appliquer ici. Peckolt cite Mimusops Balata Gaertn., de 

 couleur rouge violet ; densité, de 1.062 à 1,109. Cette cita- 

 tion, me semble-t-il, conviendrait au Mimusops Balata de 

 Crueg. 



