— 52 — 



Che poi i fogli che portano nomi scritti, siano da considerarsi 

 per fogli prestabiliti lo si può dedurre, almeno in parte, anche dai 

 brevi brani del diario che il sig. Celani nel suo lavoro ci dà. In- 

 fatti nella nota 1682 agosto 14 il Cibo ci dice di aver trovato la 

 Sassi fra(iia dalle fronde simili al fenocchio [Meuin athamanticum): 

 ora di questa specie troviamo un esemplare (ormai quasi totalmente 

 distrutto dagl'insetti) nel voi. Ili, foglio 74, n. 770, che nell'indice 

 è registrato col nome di Finocchiella e di Meu: a fianco di questo 

 vi è scritto: Finocchiella in Ahrutium et Apulia: ciò dimostra che 

 la pianta fu raccolta dopo la confezione dell'indice, perchè altri- 

 menti in esso vi avrebbe registrato per questa pianta anche il nome 

 di Sassifragia usato dal Mattioli. Ivi stesso parlando della mirris 

 dice: « li alla grotta non [mi?| potei trovare di quella pianta che 

 vado trovando e credo possa essere la mirris » che è la MirrMs 

 odorata Scop., della quale una foglia ed una ombrella fruttifera 

 sono incollate sul foglio 92 del volume III, col n. 917 [e 918] e 

 colla scritta: Fìììocc/i iella in montanis mutinae, e nell'indice è re- 

 gistrata col nome di Finocchiella soltanto. 



Alcune piante che dai detti brani risulta che il Cibo raccolse, 

 egli non pose nell'erbario: cosi nella nota pel 1668 aprile 28, scrive 

 di aver raccolto un geranio del quale dà anche due parole di de- 

 scrizione, dalle quali è evidente trattarsi del Geraniuni tuberosum L.; 

 ma questa specie manca affatto nell'erbario, quantunque di esso e 

 di altre piante dica: « et de tutte queste ho preso e portate ». 



Ho fatto un'accurata analisi dei nomi scritti sui fogli; evidente- 

 mente sono brevi appunti di ricordi per la collocazione degli esem- 

 plari. Talora il nome è monoverbo: Ali/pon fi. fol. 41. n. (il); Onocleja 

 (I. fol. 61. n. 7G) : Lijcopsis (I. f. 61. ii. 77): A/cibiadion(L f. 62. n. 78); 

 Anonymos (I. f. 62. n. 79); Anisum il. f. (Ui. n. U.'jj; Argemone (I. f. 8G. 

 n. 137*); Armoracia (I. f. 90. f. 141), ecc. ecc. 



Talora il vero nome della ])ianta è seguito da un aggettivo, quasi 

 nome generico e specifico: Aranthits si/lv (I. f. 8. n. 11); Acanthium 

 quihdni. (I. f. 9. n. 12) : Molt/ qu/hdain (I. f. 29. n. 46), ecc. ecc. Più 

 raramente vi sono note pili dettagliate: LeiHsticum vulgo: hipposelinuni 

 Matthioli Sinirniuin JJiosc. d. f. 71. ii. Ili); Leucas qhsdm. Lamiuni 

 atiqhs. sive urtica mortua : galliopsis senensis (ITI. f. 6. n. (>43); llerha 

 amhì-uoHcio vulgo rustico in flamininia C(>rr/ij)t(( forte voce a horissa 

 borissnm nominant Ulani Alch}jinistae{lW . f. 46. n. 1 1 '>7), ecc. ecc. Spesso 

 vi pone il nome vernacolo: Cairella (I. f. 164. n. 217); Solfanelli vulgo 

 (III. f. 28. n. ()83); Oriola vulgo (III. f. 02. n. 763); Azarolo vulgo nea- 

 poliiano et in Campania (III. f. 7.3. n. 708); Gliarica vulgo (ili. f. 124. 

 n. 871); Cerandoli vulgo Spin. bianco (III. f. 14-1. n. 900); Chamaeriphes 



