— 1-46 — 



ferisce l'osservazione. Il Camus (1) scrive a questo riguardo: croit 

 1 0. rubra) aree le tijpe^ {0. papilionacea) ; dans les localités oh elle 

 a été observée on Va vue réliée à reftpèce par un grand nombre de 

 formes in ter mediai res. 



Kraenzlin (2) poi fonde l'O. rubra con ì'( f. papilionacea poiché: 

 die sogennante v. rubra ist nur eine Form mit schmalerem Labellum 

 icie sie z. B. Bar la l. e. abbildet. 



Noi in seguito allo studio di un copiosissimo materiale siamo 

 venuti nell'opinione di fondere le due specie insieme sotto il nome 

 di 0. papilionacea L. poiché i caratteri con i quali si vogliono tener 

 distinte sono di lievissima importanza e spesso si vengono a me- 

 scolar fra di loro, cosicché uno stesso individuo mentre pel numero, 

 per la grandezza dei fiori e per la lunghezza delle brattee dovrebbe 

 essere ascritto all' 0. papilionacea L. per la forma del labello do- 

 vrebbe ritenersi come 0. rubra Jacq. e quindi noi seguiamo l'opi- 

 nione del Kraenzlin fondendo le due specie: 



Orchis papilionacea L. Sijst. nat. ed. X, p. 1242, (1759) Gren. 

 et Godr. FI. de France III, p. 28'4. Kraenz. Orch. gen. et sp. I, p. IIG. 

 Seb. et Mauri. FI. rom. prodr. 306. Tod. Orch. s-ic.^ p. 11, Paol. et 

 Fiori, FI. anal. It., p. 240. 



0. expansa — Ten. ind. sem. h. r. neap. (anno 1827) et aS'////., p. 455 

 (1831) Sang. FI. rom. prodr alt. p. 724 (?) et in herb. 



0. papilionacea rubra Brot. p>lìyt. lusit 2, p. 17. 



0. Var. grandiflora : Boiss. Voij. en. Espagne, p. 592. 



0. rubra Jacq. collect. 1 p. 60 Bert. fi. it. 0, pag. 51»i. 



0. papilionacea b. rubra — Barla Iconogr. Orch.., p. 43 — Pari. 

 FI. it. Ili p. 459. Are. FI. it. ed 2\ p. IGG. 



Icones; Ten. FI. Nap. fig. 2 tav. 192. — Barla Iconogr. Orch. pi. 28 

 fig. 1-18. — M. Scliulze Orchid. tab. 2 — Paol. et Fior. Icon. 

 FI. It. I f. 817. 



Statura variabile 1-6 dcm. Molte foglie alla base lanceolate-lineari 

 acute, canalicolate : talora il fusto è foglioso fino alla metà. La spiga 

 fiorale talvolta è ridotta ad un sol fiore, talora ve ne ha pochi, al- 

 tre volte molti, grandi, roseo-carnicini, con venature verdastre ed 

 il labello generalmente più chiaro, talora biancastro. 1 tepali esterni 

 sono ovato-allungati, ottusi, talora acuti, spesso acuminati, conni- 

 venti ma patenti all'apice, con nervature longitudinali ben visibili; 

 gli interni sono più piccoli degli esterni con 1-2 nervature longi- 

 tudinali. 11 labello (v. fig. 1-0) assume forine variabilissime: è ro- 



(1) Mon. Orch. frane, in Journ. de Bot., voi. \'I. ji. lii'2. 



(2) Orch. (jen. d ap.. p. 11 Ti. 



