— 6 — 



superiore passa allo stato di riposo e la inferiore torna a dividersi, di 

 modo che si viene a formare, in definitiva, una serie di tre cellule so- 

 vrapposte. Secondo il Prof. Juel, in vece, avvenuta la prima segmen- 

 tazione, entrambe le cellule figlie contemporaneamente si dividereb- 

 bero, e la divisione della inferiore sarebbe trasversale, quella della 

 superiore longitudinale, di modo che si verrebbe a costituire un 

 crruppo di quattro cellule (le sue tetradi). Noi non vogliamo negare 

 che questa divisione, che, come rileva lo stesso Prof. Juel, sarebbe 

 rara, possa benissimo anche presentarsi ; però in tutti i nostri pre- 

 parati abbiamo sempre trovato le tre cellule descritte e figurate, ed 

 abbiamo sempre osservato avvenire lo sviluppo come noi lo abbiamo 

 descritto. 



Più grave sembra essere l'appunto fattoci relativamente al modo 

 di comportarsi delle antipodi. Noi dicemmo che le antipodi si molti- 

 plicavano formando un gruppo di cellule che si addossava all'endo- 

 sperma. Il prof. Juel in vece ritiene che esse non si dividono mai. — 

 Indipendentemente dal fatto che il Prof. Juel non ha seguito, come 

 noi, lo sviluppo successivo delle antipodi, resta la osservazione da 

 noi fatta e descritta della segmentazione cariocinetica delle antipodi 

 stesse, e questo fatto è la dimostrazione più convincente che esse 

 realmente si moltiplicano. Del resto, siccome la moltiplicazione per 

 via cariocinetica di queste antipodi è un fatto che devia dal caso ge- 

 nerale, è naturale che esso sia stato da noi descritto soltanto dopo 

 averne acquistata la piena certezza. 



Gravissimo poi sarebbe l'ultimo appunto, perchè il Prof. Juel 

 crede »he noi abbiamo scambiato i tessuti, che da ultimo si suberi- 

 ficano, con quelli appartenenti alla nucella, commettendo quindi 

 anche l'errore grossolano di far suberificare un tessuto che poi ver- 

 rebbe riassorbito ! — Questa sua credenza però è fondata da una 

 parte sopra un errore d'interpretazione del nostro scritto; dall'altra 

 dall'aver riportato tradotta una sola parte di un periodo ; e poi anche 

 da non aver impiegato il reattivo colorante da noi usato {Sucìan TI I). 

 In fatti, dopo aver noi descritta la suberificazione prima della re- 

 gione inferiore dei cono e poi dello strato interno (endodermide del 

 Juel) del tegumento, noi scrivemmo testualmente: «Finalmente nella 

 regione calaziale le pareti delle cellule si suberificano pure e forte- 

 mente, formando un'altra specie di tappo conico con l'apice sporgente 

 nell'albume, e la suberificazione procede dalla periferia verso il centro 

 in modo da lasciare in principio un gruppo centrale di cellule, che 

 si suberificlieranno soltanto quando embrione ed albume saranno com- 

 pletamente sviluppati. — A questo punto, adunque, l'albume e l'em- 

 brione sono completamente avvolti da una specie di involucro su- 



