— 346 — 



in der iiussersten Zellreihe des Leitstranges, ist bedeutend enger 

 als di grr)ssere dicht darunter iiacli innere liegende und spiiter als 

 diese durcli Theilung einer Zelle der aussersten Reihe des Leit- 

 strangs entstanden. Trotzdem rerliolzt sie zuerst, dann die gròssere 

 nach innen liegende Zelle, zuletzt die weite Zelle in der Mitte des 

 Stranges. Wir finden aho Verholziing der Gè f asse in centripetaler 

 Folge. » 



Nella Zea Maijs verso il mezzo del cilindro c/jntrale compaiono 

 prestissimo 5-8 grandi cellule isolate ; un poco più tardi e dopo 

 la comparsa dei primi tubi cribrosi, appariscono delle cellule tra il 

 centro e la periferia, che crescono come le centrali e sono vasi. Però 

 i primi vasi a lignificarsi originano dalle due o tre piccole cellule 

 che stanno all'esterno dei grossi vasi, e che * sind auch hier 

 erst spiiter entstanden als die mehr nach innen liegenden gros- 

 seren Zellen, dennoch rerholzen sie friiher und es dauert geraume 

 Zeit, bis die Verhoizung die in der Mitte liegenden, sehr weiten, 

 schon so friìh angelegten Gè f asse erreicht »; i quali grandi vasi della 

 parte centrale, ripete più volte, che sono tinelli formatisi prima di 

 tutti (1). 



E concludendo (2) ripete che la diiferenziazione e la lignificazione 

 procedono in moda« so dass die zuerst angelegten, weitesten in der 

 .]fitte stehenden Theile der Leitbiindel zuletzt verholzen ». 



Nel 187-i E. de Janczewsky (3), avendo trovato nelle radici di 

 Orzo e di Mais che i grossi vasi centrali soni definis les premiers, 

 taadis que les autres d'un diametro plus faible, ne soni pas encore 

 distincts ; osserva che in questi, casi però la membrana dei grandi 

 vasi centrali s^épaissit hien plus- tard que celle des vaisseaux périphé- 

 riqiies; e, non conoscendo i risultati delle o?servazioni di Nicolai, 

 ritiene che il modo di comportarsi dei vasi centrali sia un fatto 

 generale per le radici chi' hanno numerosi vasi disposti in lamine 

 radiali^ benché sempre di carattere eccezionale (4). 



Anche J. Klinge (5), che ignaro delle osservazioni di Nicolai 

 e Janczewsky, pur sostiene, come vedemmo, l'origine centripeta dei 

 raggi vascolari della radice, ricorda tuttavia qualche eccezione; le 

 quali riguardano però non l'intero raggio vascolare, ma soltanto il 

 cosidetto protoxilema. E l'eccezione sarebbe questa, che in certe Gra- 



(1) Nicoi-Ai O. — L. e, p. 63, 64 e segg. 



(2) L. r. p. 74. 



(3) Janczkwsky e. dk. — Jiecherches s. l' accroissement tenninnle des ra- 

 ciiies d. I. l'Iiani'Togames. Ann. Se. uat. 6" St'r. t. XX, 1871, p. IHl. 



(4) L. e. p. 102; nota. 



(6) Klinge J. — Veri/l. llùstiol. Uatersnch. et. e, 1. e. 41. 



