21 



und dann gewiss oft die dem Binnenländler auffälligen Meertrauben 

 auflesen und aufbrechen; sicher nehmen sie diese aber auch oft mit 

 nach Norderney, sodass es nicht überraschen könnte, wenn eine 

 Phaieria so mit nach dieser Insel gebracht worden wäre, dass es 

 vielmehr befremden muss, dass der Käfer nicht auf diesem Wege 

 schon längst in Norderney angesiedelt worden ist. 



Dass wandernde Wat- und Schwimmvögel am Gefieder und 

 in den beim Auffliegen sich schliessenden, durch die Schwimmhäute 

 ein recht sicheres Behältnis bildenden Füssen leicht kleinere Wasser- 

 tieie und deren erste Entwicklungsformen in andere Gewässer über- 

 tragen, ist leicht begieiflich und wiederholt beobachtet, Leipoldt 

 unterschätzt also iu seiner Physischen Erdkunde vom Jahre 1880, 

 Band 11, S. 609 diesen Einfluss der Wandervögel auf die Verbreitung 

 der Tiere sehr; an fliegenden Wasserkäfern hat man ebenfalls mit- 

 reisende Mollusken beobachtet un:l sicher werden auch Landvögeln 

 beim Verweilen am Boden oder auf Pflanzen hie und da Tiere sich 

 anheften und dann mit in andere Gebiete fortgetragen werden. Mit 

 voller Sicherheit ist die Einschleppung in Borkum durch Wander- 

 vögel für die Flussmuschel (Anadonta anatina) anzunehmen, die iu 

 Mehrzahl mit dem Aalnetz vom Grunde eines tiefen, erst 1825 ent- 

 standenen Kolkes heraufgebracht wurde, wie im besondern Teile 

 unserer Arbeit nachgelesen werden kann. 



Sehr ausgiebig in Zuführung von Tieren ist die Schiffahrt. 

 Schon die Schiffe selbst samt manchem, das sie bergen, locken frei 

 lebende Tiere weiter und weiter und führen sie schliesslich über 

 Meeresteile. So bannten einige Blumen, welche die Frau des Kapitäns 

 an Bord des englischen Kauffahrteidampfers pflegte, den ich zur 

 Fahrt nach Konstantinopel benutzte, einen Taubenschwauz(Macroglossa 

 stellatarum) dermassen, dass er mit uns von Poti nach Trapezunt 

 übersiedelte, Alfken sah eine Hummel das Fährschiff von Norden 

 nach Juist begleiten, Fledermäuse sind oft, auch zwischen Juist 

 und Borkum, des Abends durch das Licht angelockt in die Schiffs- 

 kajüten gekommen und auch der Totenkopf dürfte nach dem weit 

 entlegenen Borkum von Emden aus, wo er iu manchen Jahren 

 häufig war, Schiffen gefolgt sein. Weit grösser aber als die Zahl 

 dieser nach eigenem Antriebe reisenden Tiere ist sicher die Menge 

 derer, die in Frachtgut aller Art, an und in Baumaterialien und 

 allerlei Waren eine Reise wider Willen ausführen; so ist unter 

 anderen der angeblich südchiuesische, jetzt aber durch Drogen über 

 ganz Europa verbreitete Niptus hololeucus auch nach Borkum, so 

 Criocephalus rusticus in den Kiefernhain, so Nacerdes melanura in 

 die von der Flut überbrandeten Köpfe der Buhnenpfähle, so Cis 

 oblongus in die Pfähle am Bahndamm, so Hylotrupes bajulus, 

 Astynomus aedilis und Gracilia minuta in die Häuser, so auch 

 manche Blattlausart mit eingeführten Blumen, Sträuchern und Bäumen 

 auf die Insel gekommen. Ganz besonders förderlich aber hat sich 

 das in erheblichen Massen in Form von grossen Faschinen vom Festland, 

 angeblich aus Westfalen, nach den Inseln zum Bau der Buhnen an- 

 gefahrene noch mit Nadeln oder Blättern behaftete Kiefern- und 



