32 



ganz auszubleiben." AVir haben in neun Sommern den sich 

 ja leicht verratenden Mauersegler dort nie gesehen oder gehört; 

 Kraemer stellt sein Nisten ebenfalls in Abrede und nach 

 Leege fehlt er auf Juist und Norderney, 



Hirundinidae: 2. 



Clielidon urbica L. Fensterschwalbe. „Swalke." v. Droste-Hülshoff 

 „Steenswalwe." Soll wie zu v. Droste-Hülshoff 's Zeit auch jetzt 

 noch in den Fensternischen des alten Kirchturms nisten. — 

 (Juist flüher, neuerdings nicht mehr.) 



Rirundo rustica L. Hausschwalbe, v. Droste-Hülshoff „Swalwe." 

 Im Dorfe, in Upholm und in den Ställen des Ostlands brütend. 



— (Juist.) 



Troglodytidae: 1. 

 Troc/lodytes parmdus Koch. v. Droste-Hülshoff „traf ein Pärchen im 

 Dorfe, welches dort jedenfalls sein Nest hatte." Jetzt wird 

 sein Nisten auf Borkum allgemein bezweifelt; doch soll er nach 

 Leege auch auf anderen der Inseln gelegentlich brüten. 



Sylviidae: 5. 



Saxicola oenanthe L. Steinschmätzer. „Stottelk" oder „Stortelk." 

 Überall mit Ausnahme des Strandes, der nach diesem abfallenden 

 Dünenlehnen und der äusseren Aussenweide sehr häufig, besonders 

 in den Dünen, wo er oft in Kaninchenhöhlen nistet, nach 

 Kraemer 1 bis IY2 Ellen vom Eingänge. — (Juist.) 



Pratincola ruhetra L. Wiesenschmätzer. Nach Leege auch auf 

 Borkum fast in allen Dünenthälern als Brutvogel anzutreffen. 



— (Juist.) 



Sylvia cinerea Briss. Dorngrasmücke. Einmal von v. Droste-Hülshoff 

 in den höhern Weideuhecken auf dem Ostland nistend gefunden. 

 Wurde von mir in den mit Sanddorn besetzten Niederungen der 

 Dodemanusdelle beobachtet und soll nach Kraemer oft in 

 solchen Dellen nisten. — (Juist häufig.) 



Ficedula hypolais \j. Spottvogel. „Hofsinger." Nistet nach v. Droste- 

 Hülshoff „auf den wenigen verkrüppelten Bäumen, die um die 

 Wohnungen gepflanzt wurden"; so hat er wiederholt auf einem 

 Pflaumenbaume im Garten des Hotel Bakker jun. gebrütet. 

 Schon im Mai belebte sein freundlicher Gesang die Gärten, 



Calamoherpe palustris Bchst. Sumpfrohrsänger. In der ersten Hälfte 

 des August 1894 fand mein Sohn im Ostlande ein totes junges 

 Stück, dessen Federspulen noch in der weichen Hülle steckten, 

 sodass es wohl sicher auf Borkum ausgebrütet worden ist. 

 V. Droste-Hülshoff erlegte ein Stück in einer Weidenhecke im 

 Mai beim Singen. 



Motacillidae: 5. 

 Motacilla alba L. Weisse Bachstelze. „Akkermantje." Häufig. 

 Nistet nach v. Droste-Hülshoff unter Dächern und in andern 

 Verstecken der Häuser, auch in Dünen „hinter überhängendem 



