39 



Bufouidae: 1. 



Bufo calamita L. Kreuzkröte. „Pudde." In den Dünen, besonders 

 unter Holz häufio;; die Jungen in Menge selbst in schwach 

 brackigem Wasser am Westrande der Aussen weide. Die 

 Verbreitung über ganz Borkuin und wohl alle andern ost- 

 fiiesiscben Inseln Jässt sie als Relict erkennen; vielleicht 

 spricht dafür auch die auf Borkum volkstümliche AVetter- 

 prognose: De pudden lopen (krupen), wie kriegen Regen, d. i. 

 Die Kröten laufen (kriechen), wir kriegen Regen. Ich fand 

 sie in Borkum fast stets tief im A^crsteck, sodass mir Verhocfifs 

 Behauptung, Bufo calamita sei auf den Nordseeinseln „vollendetes 

 Tagtier" geworden, zweifelhaft erscheint. — (Juist. Norderney, 

 Baltrum. Spiekeroog.) 



Fische. 

 Pisces: 4. 



Gasterosteidae: 2. 

 Gasterosteus aadeatus C. Gemeiner Stichling. „Purmtje." — 

 (Xorderney.) 

 — jmngitius C. Zwergstichling. Beide Arten sind im Süss- 

 und schwach brackigen Wasser, besonders in den Gräben der 

 Franzosenschanze, in den Kolken, an dem Rande der Aussen- 

 weide, in dem ausserhalb des Deiches liegenden Graben hinter 

 Upholm und im Ostlande gemein und finden sich beide in 

 der trachuren (bis zur Schwanzflosse mit Schuppen platten be- 

 deckten) und in der leiuren oder gymnuren (nacktschwänzigen) 

 Form. Ich bedaure, dass mir die interessante Arbeit Heinckes 

 „Untersuchungen über die Stichlinge" (Öfversigt af Kongl. 

 Vetenskaps-Academ. Föihandlingar 1889 N. 6, Stockholm) 

 erst vor Kurzem zur Kenntnis kam, denn gerade in Borkum 

 hätten sich des Genannten Mitteilungen über die Veränderlich- 

 keit der Stachelzahl sowie über die Beziehung der trachuren, 

 bezügl. leiuren Form zu Salz- und Süsswasser besonders leicht 

 nachprüfen lassen. 



Salmonidae: 1. 



Osmem.s cperhiuii.s L. Stint. „Spierling." In dem grossen Binuen- 

 wiesentümpel vor dem Siel und im Hoop. AVird angeblich 

 im Herbst von den Insulanern in grosser Menge verspeist. 

 Die Borkumer pflegen, wohl spottender Weise, zu sagen: „Hei 

 wagt sien lebent as en stint", d. i. Er wagt sein Leben, wie 

 ein Stint. 



Muraenidae: 1. 



Muraena ßiinatilh C. Aal. In den Süsswassergräben des West- 

 landes, besonders im Schanzgraben, in den Kolken und in dem 

 Brackwassergraben hinter Upholm häufig, doch sah ich nie 



