11! i II STONE 



Section radiale. — Nuance plus claire que celle de la section 

 tangenlielle. Couches e\ parenchyme non marqués. Vaisseaux 

 très apparents, brunâtres, plutôl grossiers, mats. Rayons peu 

 apparents, niais bien visibles, étroits, brillants. 



Section tangentielle. - Comme la radiale, mais les rayons 

 sont à peine \ isibles, étanl minuscules et étroits par rapport à 

 leur hauteur. 



Emploi. Construction Brésil, d'après Miers) ; Tannage 

 (Saurellef). Peut être obtenu jusqu'à 17 à 30 mètres sur 60cm. 

 d'équarrissage (Bell). Très bon pour cloisons ; se fend très 

 facilement en se desséchant (Laslett). Bon pour planches à 

 râper le manioc. (Aublet). Allumettes (Bull. Agr. Mart.). 



D'après le père Labat, les viandes cuites avec ce bois sont 

 très amères. 



Quand on abat un arbre, le suc (des racines ?) donne la gale 

 aux bûcherons (Préfontaine). A comparer le Cucuberanda, 

 Partie II. 



Très commode à travailler, mais ne prend pas les clous 

 car il se fend très facilement ; polissage médiocre. 



Éch. type : 80,2936 Bell. ; 0296 D. agric. Guy. Àngl. ; 221, série il, 

 Lyon ; III, Musée Colonial de Marseille ï Guyane). 

 Icônes lignorum: pi. 67 (pi. (l.'l, fig. 4, est-ce bien cette espèce "?) 

 Références: Bulletin agricole de la Martinique, janvier 1899. Préfon- 

 taine, p. 208 ; de Lanessan, p. 365 ; Bâillon, II, p. 873; Grisard, 1891, 

 II, p. 433 ; Boquillon, IV, p. 59 ; descr. microsc. de l'écorce : Aublet, 

 p. 860 ; Dumonteil, 1823, II, partie 2, p. 158 ; Laslelt, p. 288; Miers M. 

 S. ; Stone et Fr., p. 81 ; Stone, T. of C, p. 27; Règne végétal, II, 326. 



Picraena excelsa Lindl., n° 1120. 



Svnonvmes : Simaruha excelsa DC. ; Picrasma excelsa 

 Plânch. 



Il y a beaucoup d'autres synonymes encore pour tous ces 

 bois amers, par exemple : Bittera fehrifuga Bel. (Heckel) ; 

 Picrasma antillana Plane. ; Picrœna excelsa Gris. (Urban) ; 

 Quassia excelsa Sw. (Guibourt). Picrœna excelsa R. Br. (Bâil- 

 lon) et Simaruba (Sagot, Schwartz). 



Noms vulgaires : Bitter Ash (terme général, îles danoises), 

 Peste à poux, Bois noyer, Graines vertes (Guad.) ; Bois amer 



