112 H. STOME 



FAMILLE XLI. — RUTACÉES 



TRIBU V. — ZAXTHOXYLÉES 



Zanthoxylum Glava-Herculis Lin. (non DC, ni Lam. ni 

 Lour). N° 1067 A. 



Svnonvmie : Z. caribeum Lamk. (non Gaertn., d'après 

 Bth. et Hook). 



Noms vulgaires : Clavalier des Antilles (Musée Col. Mars.). 

 Bois jaune des Antilles, Bois épineux jaune (Ant.), Cay-muong- 

 trouong (Coch.), Bois manche-houe (Guad.;, Bois piquant 

 (Guy.), Prickly Yellow-wood (Jam.), Palo mulato hoja larga 

 (Mexiq.), Yellow Sanders (Trinité), Mapurito, Espin de bobo 

 (Esp.), d'après Grisard. Pini jaune, Epineux jaune, Bois, 

 jaune (Guad., Niederlein). Geel Steckel boom (Icônes ligno- 

 rum). 



Provenance: Am. trop. Caraïbes. 



Caractères généraux. — Bois d'un poids moyen et d'une 

 dureté moyenne, d'une couleur de pain bis à jaune clair, qui 

 fonce jusqu'au brun doré. Surface légèrement satinée ; grain fin 

 et ondulé. Ce bois ressemble beaucoup au Satiné jaune (Z. fla- 

 vurn, 1067 D.), mais il n'a pas l'odeur de l'huile de coco. 

 Nuance de la coupe transversale beaucoup plus foncée que 

 celle des autres sections. 



Caractères physiques. — Densité, 0,430 à 0,o40. Dureté, 

 celle de l'Aune. Odeur faible et désagréable ; saveur nulle. 

 Solutions incolores. 



Caractères de Vécorce (Ech. n° 84, Guy., Musée col. 

 Mars.). — Écorce d'une couleur jaune vif. Cassure de la couche 

 externe grenue, fibreuse ; celle de la couche interne fibreuse. 

 Surface intérieure incrustée d'une gomme jaune ; surface exté- 

 rieure munie de fortes épines plates et crochues, à base strati- 

 fiée. Jeune, l'écorce est unie, épaisse de 1 mm. environ, en 

 couches très minces, visibles à la loupe. Vieille, elle est com- 

 posée de trois couches : celle de l'intérieur fibreuse, brune ; 

 celle du milieu ligneuse, noire, et celle de l'extérieur formée 



