FOIS l TII f S DR LA GUYANE FRANÇAISE 59 



de mauve, comme les Hisbicus. Il est fort probable que les 

 Galibis l'ont appris des Espagnols. Mahoe, en espagnol, 

 signifie « mauve »>. Mais aujourd'hui il s'applique également 

 aux arbres du genre Lecythis, qui oui une écorce analogue 

 et des fleurs de Myrtacées. 



A relever encore, à propos de noms étranges, celui de 

 mango pickle, cité par Grisard v. 1508 . qui est la conserve 

 si appréciée des Anglo-Indiens, mais qui n'esl ni un arbre ni 

 un bois. 



Les descriptions de nos échantillons, dont le nombre atteint 

 147, ont été ainsi établies. Après les noms et synonymes, j'ai 

 donné tout d'abord un certain nombre de caractères [généraux, 

 suffisants pour le lecteur qui veut avoir [une simple idée du 

 bois sans l'étudier à fond. J'ai mentionné ensuite la densité et 

 les autres caractères physiques qui nécessitent un essai quel- 

 conque, puis l'écorce. la moelle et aubier. J'ai détaillé la struc- 

 ture du bois en plaçant toujours les tissus dans le même 

 ordre, pour mieux permettre les comparaisons entre espèces. 

 Suivent des renseignements sur l'emploi, l'indication des échan- 

 tillons-types, l'iconographie s'il y en a, et les références 

 d'auteurs. 



Certains détails font parfois défaut, surtout quand un 

 échantillon de Musée ne présente pas de section verticale. Je 

 serais reconnaissant aux amateurs de bois qui pourraient 

 m'aider à combler ces lacunes, ainsi qu'à déterminer les trop 

 nombreuses espèces encore sans nom systématique. 



Les échantillons du Musée Colonial de Marseille étaient 

 ou trop durs ou trop secs pour qu'il fût possible d'en faire 

 fies coupes transparentes ; j'ai donc dû me contenter de repro- 

 duire les coupes de mon Timbers of Commerce el du Timbers 

 of British Guiana publié par le D r Freeman et moi. Lorsque 

 les vaisseaux sont représentés en blanc, la photographie a 

 été prise sur un»' coupe transparente: lorsqu'ils sont repn 

 sentes en noir, ce sont des photographies directes du bois. 

 En tout cas, les rayons sont orientés de haut en bas; le côté 

 correspondant a la moelle est en bas, et celui correspondant à 

 l'écorce en haut. Le grossissement est de ,'t. 



