268 A. -A. I Al VKI. 



Le Journal de la Société de Géographie de Londres publia, 

 en 1865, un article sur les Seychelles par le Lieutenant-Colo- 

 nel Lewis Pellv. Parlant du Cocotier de mer, qui ne pousse 

 qu'une feuille par an, il dit qu'on peut facilement par ce fait 

 connaître son âge en ajoutant au nombre des anneaux laissés 

 sur son tronc par les feuilles disparues, celui de celles de sa 

 couronne. Il ajoute : « The shell of the fruit you may find 

 « turned into the scallop of some Fukeer in Northern India 1 . » 

 Nous avons trouvé, en effet, dans plus d'un musée, des tasses 

 de mendiants fakirs de l'Inde et de la Perse taillés dans une 

 demi-noix de Coco de mer, ornées de fines gravures et 

 d'inscriptions arabes ou persanes, et portant aux deux extré- 

 mités des chaînettes permettant de les suspendre au cou. 



L'un des plus beaux échantillons de ces sébilles polies et 

 gravées est représenté sur ses trois faces par une bonne gra- 

 vure que nous avons trouvée un jour par hasard en feuilletant 

 une vieille collection du Magasin Pittoresque. 



Ce demi-coco, que l'auteur anonyme de l'article qui accom- 

 pagne la gravure appelle, par erreur, Gourde cVun derviche, 

 est un superbe échantillon de l'art persan moderne facilement 

 reconnaissable par le fait que les inscriptions en caractères 

 arabes qui y sont gravées sont accompagnées d'une scène 

 formée de trois personnages, tous trois coiffés du grand bon- 

 net persan. D'ailleurs les Arabes et les Turcs n'admettent 

 pas, comme on le sait, les représentations de la figure humaine. 



L'article explique que ce vase s'appelle en persan 

 ketch /.oull, de ketch cintré, courbé et de koull épaule, à cause 

 de la convexité de sa surface. C'est une espèce d'écuelle 

 gourde que le cherletdar ou échanson porte suspendue à 

 l'épaule au moyen d'une chaînette fixée aux deux extrémités. 

 Les dimensions de l'objet sont : m 26 de longueur, sur 

 m 15 de largeur et m 13 de profondeur. Le contenu des 

 versets du Coran gravés à la surface n'offre aucune allusion 



1. Journal of the Geographical Society, vol. XXXV. London, 1865, 

 On the Island of Mahé Seychelles, by Lieutenant-Colonel Lewis Pelly , 

 p. 231-237. 



