Mois UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE 73 



Emplois. — « Manches de haches ; madriers très durables; 

 peut être obtenu en bûches de 2 à .'1 cm. d'équarissage » 

 (Bell) ; très dur à travailler, se fend facilement et se prête 

 mal au clouage ; polissage médiocre. 



Échantillon type, n° 2,2658 Bell. 

 Référence : Stone et Freeman, p. 2. 



Anona sp., n° 108 G. 



Probablement .4. squamosa Lin. (non Vell ni Delile). 



Synonyme : A. tuberculosa Rumph. 



Saint-IIilaire cite A. muricata Vaud., nmis cette espèce ne se trouve 

 pas dans l'Index Kewensis. L'échantillon 2694 de la collection de Bell 

 ;i été déterminé, autant que possible, d'après les feuilles et des fruits 

 parle D r Freeman. 



Les diverses citations suivantes se rapportent en tous casa 

 Y Anona squamosa, sauf le terme Howadanni (Bell) qui se rap- 

 porte à l'échantillon n° 269 i cité ci-dessous. 



Noms populaires : Hattier, Pommier-cannelle, (Rumphius), 

 Cachimentier, Attier, Atocire, Ata, Pinha, Atas, Sweetsop, 

 Sugar-apple, Custard, apple, Chirimoya (Antilles, L'rban). 

 Gachiman, Guanabanus, Anona (Préfontaine) ; est-ce cette 

 espèce ? Fructa de Gonde, Araticutitaya (Brésil, Rodrigues), 

 Boewa-nona Malais, Filet), Sirikaya (gén. v. 1102 A), Ate 

 i Guyane française, Sagot). Gay-mang-cau, Pu ùên xù 



Cochinchine, Loureiro). Anon (terme général, mais, à Porto- 

 Hico, d'après Pittier, s'appliquant plus spécialement à la pré- 

 sente espèce i. Fructo de Condessa (rarement) ; Atta (Brésil, 

 Pecholt). Attier (Maurice), Marie-baise, Pomme cannelle 



Cayénne), 1 Atamaran de Rheed (Aublet). Bâillon dit que le 

 vrai Custard apple, Gachiman ou Marie-baise est VA. reticu- 

 lata il 08 A). Kameelappel (Surinam, Pulle), Boeah nona : 

 Sirikaju (Sunda, Miquel). Peut-être le Conti hout de l'Icones 

 lign., pi. <S2, (ig. 7 : mais non le Haïti de Rodway, qui est un 

 IJrnea. 



Caractères généraux m dn Howadanni. — Bois Lourd el dur, 

 d'une couleur brun jaunâtre, qui l'once un peu à l'air; surface 



