18 JEAN MOTTE 



à l'un plutôt qu'à Vautre les propriétés thérapeutiques de la 

 drogue. Au reste, ainsi qu'il arrive le plus souvent en médecine 

 chinoise, Voogon n'est jamais employé seul, et doit à l'association 

 d'autres drogues des propriétés extrêmement étendues qui per- 

 mettent de l'utiliser dans des cas aussi différents que l'ictère et 

 la dysménorrhée. Néanmoins la comparaison des cas où il est 

 le plus souvent ordonné, et les tendances actuelles dominant sa 

 prescription, permettent de le considérer comme expectorant, 

 diurétique et légèrement fébrifuge. 



Il s'ordonne, dans tous les cas, à la dose journalière d'i à 6 

 grammes, le plus souvent sous forme de décoction. La racine, 

 refendue s'il y a lieu dans sa longueur autant de fois que sa 

 grosseur l'impose, est alors présentée en fragments, ou kiguchiguri, 

 débités au massicot, dit sashikome, et ayant environ un demi- 

 centimètre de longueur. Il va de soi qu'une pareille manœuvre 

 ne saurait s'adresser à la racine officinale durcie par la dessi- 

 cation. On est donc contraint de la ramollir, ce que l'on réalise 

 en la faisant tremper vingt-quatre heures ou quarante-huit heures 

 dans l'eau. Mais ce procédé a l'inconvénient, surtout en été, 

 d'entrainer un bleuissement de la drogue qui est ainsi dépréciée. 

 La technique qui consiste à ramollir la racine par chauffage, 

 éventuellement précédé d'une immersion dans l'alcool de riz (saké), 

 n'est pas sujette à cet inconvénient. 



Uoogon peut aussi être ordonné seul, en pilules composées 

 de poudre de racine mêlée de miel. Mais le plus souvent les 

 formules sont compliquées par l'adjonction de médicaments 

 adjuvants. C'est néanmoins, même dans ce cas, à ses propriétés 

 expectorantes et antipyrétiques qu'on fait surtout appel. On 

 l'administre contre les bronchites et les congestions de l'appareil 

 pulmonaire, associé aux jujubes, à la réglisse, à la canelle, ou 

 au gingembre. On formule alors : 



oogon 6 gr. 



jujube 2 gr. 



réglisse gr. 5 



eau 100 gr. 



en décoction pour 24 heures ; 



