140 PLANTES DE I.A GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE 



Zanthoxylon L. (du grec* xanthos », jaune, et « xulou », bois, allusion à la 

 couleur du bois. 



Z. aromaticum W. Vulgo : Lépineux blanc. — Le plus souvent 

 arbre de taille moyenne; à tronc et brandies munis de piquanls ; 

 à branches étalées, souvent horizontales; à écorce noirâtre, très rugu- 

 leuse et fendillée. Feuilles imparipennées, à 6-7 paires de folioles elliptiques, 

 glabres, coriaces et luisantes, à crénelures larges et tronquées au sommet. 

 couvertes de points translucides, munies de glandes au fond des crénelures, à 

 la face inférieure. Fleurs polygames, en panicules courtes, ramassées et pyra- 

 midales; pédoneules et pédicelles rudes et verruqueux; sépales à 4-5 lobes 

 arrondis; pétales 5; ovaire le plus souvent 5, inséré sur un carpophore. 

 Fruits folliculaires, solitaires ou réunis par 2-5 sur le carpopbore ; graines 

 globuleuses-comprimées, très noires et très luisantes, restant longtemps 

 attachées aux valves. — Toutes les parties de l'arbre répandent une odeur 

 aromatique et très pénétrante. A la Grande-Terre on prépare avec les feuilles 

 une tisane astringente et tonique. L'aubier est blanc et tendre, mais à l'inté- 

 rieur le bois est rouge et dur; à cause de son odeur, les poux de bois ( termites) 

 ne l'attaquent jamais : il est employé pour les constructions dans l'eau et dans 

 la terre ; il sert aussi dans l'ébénisterie. — Çà et là dans les plaines du Lamen- 

 tin ; plus abondant au Moule et dans les Grands-Fonds du Gozier. - - FI. en 

 mai et juin. — Alt. 10-280 met. [N° 3437.] 



Martinique. Vulgo : Lépiné blanc. — Parnasse, hauteur du Prêcheur, 

 Ajoupa-Bouillon, Marin (morne Gommier. [N° 1195.] 



Z. microcarpum Gr. ; Zanthoxylon à petits fruits. Vulgo : Lépineux rouge. 

 — Petit arbre, très droit, ornemental, habituellement sans piquants. Feuilles 

 imparipennées, à 5-7 paires de folioles petites, crénelées-serretées, subses- 

 siles, lancéolées ou lancéolées-obovales, munies de points translucides. Fleurs 

 en panicules terminales, pyramidales. Follicules solitaires, petits, sessiles, à 

 péricarpe verruqueux ; semences globuleuses, très noires et très luisantes. 

 On rencontre souvent une variété, dont le pétiole commun ainsi que les ner- 

 vures principales des folioles sont garnis, à la face inférieure, de piquants 

 droits ou recourbés. — Toute la plante exhale une odeur forte et peu 

 agréable; le bois n'est pas dur et ne peut servir que pour les constructions à 

 l'intérieur. — Abondant dans les terres sèches et pierreuses de Bouillante, de 

 Deshaies, des hauteurs du Vieux-Fort, des Grands-Fonds du Moule et du 

 Gozier. — FI. en mai et juin. — Alt. 20-300 met, [N° 3436.] 



Martinique. Vulgo : Bois-lépiné rouge, bois-noyer. — Plaines de Trois- 

 Ilets, hauteur du Diamant, montagne du Vauelin, etc. [N° 1183.] 



Z. flavum Vahl; Zanthoxylon jaune. Vulgo : Noyer, bois-noyer. — Petit 

 arbre élégant, rarement arbre de taille moyenne, dépourvu de piquants. 

 Feuilles larges, imparipennées, à 2-4 paires de folioles, elliptiques, épaisses, 



