CUCURBITACÉES 307 



Cayaponia Silva Manso (nom indigène de la plante à la Guyane.) 



C. americana Cognl; Cayaponie d'Amérique. Vulgo : Concombre-marron. 



— Voluble, annuel, à tige très grêles, à i-5 angles obtus, à vrilles simples, 

 opposées aux feuilles. Feuilles larges, à 5 lobes : les 3 supérieurs, deltoïdes; 

 les "2 basilaires, arrondis. Fleurs blanches, en grappes simples et nombreuses. 

 Fruit mûr jaune, sphérique, du volume d'une cerise, contenant plusieurs 

 semences noires. — Çà et là dans les halliers des lisières des bois des basse 

 et moyenne régions. Alt. 10-900 met. — Camp-Jacob, Gourbcyre, Capesterre 

 (Guadeloupe), Sainte-Marie. TN° 2293.] 



Martinique. Vulgo : Concombre bâtard, concombre-hallier. — Plus abon- 

 dant qu'à la Guadeloupe : environs de Saint-Pierre (Trois-Ponls, Boulevard), 

 Carbet, Trois-Ilets, etc. [N° 766.] 



Sicydium Schlechtd. (du grec « sikudion », diminutif de « sikuos », courge). 



S. tamnifolium Gogn., variété ZhmiïCogn. ; Sicydium à feuilles de Tamnus. 

 Vulgo : Petit concombre-hallier. — Annuel, grimpant, haul de i-6 met., à 

 tige très grêle, sillonnée-anguleuse, à vrilles simples. Feuilles cordiformes, 

 palminerviées. Fleurs dioïques, extrêmement petites, blanches, en panicules 

 allongées et très branchues, à pédicelles filiformes. - — FI. en mai, juin. — 

 Très rare : trouvé dans trois endroits au Camp-Jacob (route de la cascade 

 de Vauchelet). [N° 2294.] 



Martinique. Vulgo : Liane-hallier. — Assez rare : Prêcheur (çà et là sur 

 le bord de la rivière Claire). [N° 93.] 



Momordica L. (du latin « mordeo », « momordi », mordre, parce que, clans 

 les espèces-types, les graines sont irrégulièrement aplaties comme si on les 

 avait mâchées à moitié, et parce qu'en outre elles contiennent un suc acre, 

 mordicant.) 



M. CharantiaL. Vulgo : Pomme-coolis,concombre-coolis, pomme-z'Indiens. 

 Desc, vol. VIII, t. 594, p. 355. — Annuel, grimpant par le moyen de simples 

 ou doubles vrilles, à tiges nombreuses, très flexibles el très enchevêtrées, à 

 tiges, branches et feuilles scabres-hispides : les jeunes branches souvent très 

 hispides. Feuilles à 5-7 lobes sinués-serretés. Fleurs monoïques, jaunes, déli- 

 cates, larges. Fruit muriqué, d'un beau jaune orange, ellipsoïde, s'ouvrant 

 en trois valves de haut en bas, rempli d'une pulpe brun jaune; graines apla- 

 ties nichées dans la pulpe. — Les fruits se mangent conlils dans le vinaigre; 

 dans le pays, on emploie souvent les feuilles et les fruits, écrasés, en tisane 

 contre les fièvres et les dérangements de ventre 1 . Extrêmement commun 



1. Cette espèce, peu utilisée aux Antilles, Test davantage à la Guyane. Ses fruits 

 mûrs, dépouillés de leurs semences et macérés dans l'huile d'amandes douces, y forment; 

 un vulnéraire populaire. Les feuilles, contusées cl mêlées à un corps gras, donnent un 

 onguent contre la gale et les maladies de la peau. (E. 11. 



