Der Wind und die Flora der 

 ostfriesischen Inseln. 



Von 



Franz Buchenau. 



Im Frühjahr 1901 erschien in Darmstadt eine Abhandlung aus 

 der Feder des Giessener Professors Ad. Hansen: 



Die Vegetation der ostfriesischen Inseln. Ein Beitrag zur 

 Pflanzengeographie, besonders zur Kenntnis der Wirkung des Windes 

 auf die Pflanzenwelt. 4°; 86 Seiten; mit 4 photographischen Bildern 

 und einer Karte. *) 



Hansen selbst gibt an, dass diese Schrift auf Beobachtungen 

 gegründet ist, welche von ihm im Herbst 1900 während einiger 

 Wochen auf Borkum (und Norderney) angestellt wurden, und dass 

 er das Manuskript im Februar 1901 der Druckerei übergeben habe. 

 Auf so kurze Beobachtungen 2 ) gründet Hansen seine Schlüsse, 

 welche er in höchst zuversichtlicher und an sehr vielen Stellen 

 polemischer Weise ausspricht. „Seine Meinungen", „seine Resultate", 

 „seine Überzeugung", „seine von den herrschenden grundverschiedenen 

 Auffassungen" „die ersten wirklichen Beobachtungen" werden be- 

 ständig mit dem Anspruch auf absolute Geltung vorgetragen. 

 Warming, Focke, Kihlmann, Borggreve, Schimper und ich selbst 

 werden von Hansen sehr scharf und z. T. gewiss sehr ungerecht 

 kritisiert. Nur den floristischen Arbeiten von Nöldeke, Focke und 

 mir spendet er ein (freilich nur eingeschränktes) Lob. 



Warming in Kopenhagen, der von Hansen am ärgsten Zer- 

 zauste, hat darauf im 31. Bande von Englers botanischen Jahrbüchern, 

 p. 556 — 586 das Wort ergriffen in einem Aufsatze, betitelt: Der 

 Wind als pflanzengeographischer Faktor. (Anmerkung zu Hansens: 

 Die Vegetation u. s. w.). Hansen hat hierauf im 32. Bande derselben 

 Zeitschrift (Beiblatt 74, p. 1 — 24) ausführlich repliziert und Warming 

 sodann durch eine Duplik (daselbst, p. 25 — 36) die Erörterungen 



*) Die beigegebene Karte ist selbstverständlich die Kopie einer der 

 allgemein zugänglichen Karten (was ja durchaus keinen Vorwurf einscbliesst). 

 Aber die beigefügten Erläuterungen der Terraindarstellungen müssen not- 

 wendig irre führen. So wird man z. B. das ganze öde Watt in der Umgebung 

 der Fischer-Balge und von da östlich nach Juist hin für Grünland halten 

 müssen. 



a ) Also ohne Anschauung von den fünf andern Inseln und ohne 

 Kenntnis von dem Verhalten der Vegetation im Frühling und Sommer. 



